1
00:00:04,095 --> 00:00:14,095
La aplicación de transmisión en línea iraní más profesional.
"Filamingo"
presenta

2
00:00:14,120 --> 00:00:24,120
Traductor: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

3
00:00:26,096 --> 00:00:30,897
<i>,"¿Tú?", Herman Brown</i>
<i>¿Eliges a esta mujer como tu esposa?</i>

4
00:00:36,106 --> 00:00:37,334
si

5
00:00:37,474 --> 00:00:38,463
si

6
00:00:45,214 --> 00:00:47,808
no puedo salir

7
00:00:50,086 --> 00:00:54,887
¡Oye, quédate ahí! no huyas

8
00:00:56,826 --> 00:01:00,159
¡Déjame ir! por favor

9
00:01:01,497 --> 00:01:02,759
registro civil

10
00:01:13,909 --> 00:01:15,206
Herman

11
00:01:16,711 --> 00:01:18,576
¿Cómo estás?
¡Ven aquí!

12
00:01:24,519 --> 00:01:26,077
Firma aquí

13
00:01:27,821 --> 00:01:29,618
Sellar el método

14
00:01:36,630 --> 00:01:42,034
El matrimonio de María Brown

15
00:03:37,112 --> 00:03:42,048
"Para" Peter Zadek

16
00:03:59,200 --> 00:04:00,690
tu maria

17
00:04:02,836 --> 00:04:04,565
Estaba muerto de preocupación

18
00:04:04,638 --> 00:04:06,731
Pensé que te había pasado algo

19
00:04:07,774 --> 00:04:10,504
Nadie quiere un vestido de novia ahora

20
00:04:11,278 --> 00:04:13,246
Hay demasiadas chicas y pocos hombres.

21
00:04:34,066 --> 00:04:36,227
Acabo de recibir esto para ti

22
00:04:37,169 --> 00:04:40,070
Muchas herramientas de aseo
no esta en el mercado

23
00:04:41,540 --> 00:04:43,337
vamos bebe

24
00:04:48,279 --> 00:04:50,713
Freímos unas patatas con bacon

25
00:04:53,118 --> 00:04:58,215
Interpretaremos este Beethoven.
Cortamos la novena sinfonía.

26
00:04:58,289 --> 00:05:00,450
Esta es la sección de ayuda.
a personas desaparecidas

27
00:05:00,525 --> 00:05:03,858
, para cada uno de los nombres mencionados
tenemos un mensaje

28
00:05:04,696 --> 00:05:07,324
<i>5821...</i>

29
00:05:08,466 --> 00:05:09,693
"Adler"

30
00:05:10,567 --> 00:05:12,626
Su nombre es desconocido

31
00:05:12,703 --> 00:05:15,103
Nacido en 1910

32
00:05:15,639 --> 00:05:18,039
, gestión de pagos desde Viena

33
00:05:19,676 --> 00:05:22,611
<i>5822...</i>

34
00:05:23,947 --> 00:05:27,110
"Albartz", "Yugen"

35
00:06:17,665 --> 00:06:19,997
Todavía veo algunos de los
Me hacen sentir mal

36
00:06:20,568 --> 00:06:22,297
Ahora puedo trabajar con una taza de té.

37
00:06:22,369 --> 00:06:26,465
Los servicios médicos dicen
El trabajo cruzado no es tan malo

38
00:06:26,540 --> 00:06:30,271
Si todos trabajan juntos
Ni siquiera puedes conseguir un bastón

39
00:06:30,344 --> 00:06:33,575
Llevo seis años viendo esta situación.
Me quedé viuda hace cinco años.

40
00:06:34,215 --> 00:06:37,446
Si tan solo mi marido volviera
Estaba satisfecho con eso

41
00:06:37,518 --> 00:06:40,179
¿Cuánto tiempo llevas casado?

42
00:06:40,587 --> 00:06:42,111
todavía estoy casado

43
00:06:42,188 --> 00:06:45,419
quiero decir mucho
no te casaste

44
00:06:45,491 --> 00:06:46,753
¿Por qué?

45
00:06:46,826 --> 00:06:49,761
Medio día y una noche completa.

46
00:07:18,590 --> 00:07:20,103
Mi marido fue asesinado primero.
en Noruega

47
00:07:20,138 --> 00:07:21,616
Mi marido fue asesinado primero.
en Noruega

48
00:07:21,693 --> 00:07:23,182
el estaba en la marina

49
00:07:23,261 --> 00:07:25,354
Hasta que su barco se hundió

50
00:07:30,534 --> 00:07:32,024
Dos sopas por favor

51
00:07:32,103 --> 00:07:33,536
el sobrevivio

52
00:07:33,604 --> 00:07:36,767
Y en agua helada
Cubierto de aceite caliente nadó

53
00:07:42,246 --> 00:07:44,338
Luego tuvo que luchar en tierra.

54
00:07:44,915 --> 00:07:48,112
Luego cayó en un hueco y murió.

55
00:07:48,184 --> 00:07:51,176
¿Por qué no te volviste a casar?

56
00:07:52,022 --> 00:07:54,320
En la ceremonia fúnebre
: Me enviaron un cuadro

57
00:07:54,391 --> 00:07:58,350
Una imagen de una corona de flores.
Una cinta que flota sobre las olas.

58
00:07:58,428 --> 00:08:01,727
Con este método escrito
"Murieron para que Alemania pudiera vivir"

59
00:08:02,198 --> 00:08:04,257
solo imagina

60
00:08:04,834 --> 00:08:07,700
"Murieron para que Alemania pudiera vivir".
y el esta muerto

61
00:08:08,137 --> 00:08:11,470
Me enviaron una foto del mar.
Y cae sobre un montón de hielo

62
00:08:12,274 --> 00:08:14,936
Una vez hubo un mar allí
Las montañas están ahí ahora

63
00:08:15,010 --> 00:08:16,773
Antes de la última edad de hielo

64
00:08:20,182 --> 00:08:23,379
¿Cómo puedes estar seguro?
¿Que su marido aún no está muerto?

65
00:08:24,053 --> 00:08:25,816
Porque lo quiero de vuelta

66
00:08:33,728 --> 00:08:35,355
¿Qué dijo?

67
00:08:35,430 --> 00:08:37,421
una palabra grosera

68
00:08:47,575 --> 00:08:51,374
No sé lo que dijiste
Pero no tenías derecho

69
00:08:52,045 --> 00:08:53,512
<i>Debes estar loco</i>

70
00:08:53,580 --> 00:08:55,411
<i>Divorcio pendiente</i>

71
00:08:55,482 --> 00:08:58,781
Por eso me dijo
porque el me ama

72
00:08:58,852 --> 00:09:00,046
¡Pero él!

73
00:09:00,821 --> 00:09:03,221
Desde que tengo a su marido

74
00:09:03,290 --> 00:09:06,088
Dijo que quería una tarjeta.
Mantener su ración de comida

75
00:09:08,495 --> 00:09:09,985
¿Carta de racionamiento de alimentos?

76
00:09:10,630 --> 00:09:11,927
y ahora

77
00:09:11,999 --> 00:09:13,431
no lo sé

78
00:09:27,780 --> 00:09:29,338
estar avergonzado

79
00:09:36,654 --> 00:09:39,054
"Está bien, abuelo Burger".
ven a probar esto

80
00:09:40,025 --> 00:09:44,553
El error que comete la gente es que
Aman a una persona en toda su vida.

81
00:09:45,797 --> 00:09:48,925
Si no tenemos patatas
comemos nabos

82
00:09:49,334 --> 00:09:51,427
Si no tenemos nabos, comemos yogur.

83
00:09:51,903 --> 00:09:54,133
Pero en el amor solo hay un hombre.

84
00:09:54,739 --> 00:09:58,299
Y cuando va a la guerra
Y muere cinco meses después.

85
00:09:58,942 --> 00:10:01,206
Debes llorar por el resto de tu vida.

86
00:10:01,612 --> 00:10:04,638
¿Tiene sentido, abuelo?

87
00:10:04,715 --> 00:10:06,307
muy amplio

88
00:10:06,383 --> 00:10:10,149
No, estar solo no es bueno.

89
00:10:10,654 --> 00:10:12,622
Era casi demasiado apretado para Carl.

90
00:10:13,023 --> 00:10:16,322
La última vez que estuvo aquí.
mayo fue el año 41

91
00:10:16,393 --> 00:10:18,691
En ese momento los hombres
todavía parecen hombres

92
00:10:19,096 --> 00:10:22,326
Ahora parece que todos
se hicieron pequeños

93
00:10:22,398 --> 00:10:24,491
puedes llevar ropa interior
estan calientes

94
00:10:24,567 --> 00:10:27,001
Y a nadie le importa
Si son demasiado grandes

95
00:10:27,904 --> 00:10:30,668
Parece que hay tres montones de leña.

96
00:10:30,740 --> 00:10:32,037
bien

97
00:10:33,776 --> 00:10:36,210
Mira lo que tenia maria

98
00:10:37,146 --> 00:10:39,478
Estar enamorado durante tres semanas.
Y un día de matrimonio

99
00:10:39,549 --> 00:10:41,982
ahora con la pagina
la busqueda esta ahi

100
00:10:42,651 --> 00:10:48,248
¿Sabes por qué siempre
¿Nos quedamos con un hombre?

101
00:10:48,757 --> 00:10:51,089
Porque solo hay una persona
que amas

102
00:10:51,159 --> 00:10:55,653
No conozco a María en esto.
¿Cómo supo su edad?

103
00:10:55,730 --> 00:10:57,288
vino

104
00:10:57,833 --> 00:10:59,494
Toma tus cosas abuelo.

105
00:11:02,270 --> 00:11:04,737
el tiene su orgullo

106
00:11:04,805 --> 00:11:06,238
que ancho

107
00:11:06,307 --> 00:11:08,400
"Dije: "Orgullo

108
00:11:08,943 --> 00:11:10,535
finalmente llegaste

109
00:11:11,479 --> 00:11:14,380
tenía trabajo ahora
mataría a tu padre

110
00:11:17,151 --> 00:11:18,914
Hola abuelo Berger.

111
00:11:22,790 --> 00:11:25,657
Bueno, cuando llegues a casa
Debería haber un hombre en la casa.

112
00:11:25,726 --> 00:11:27,090
Y también hace calor

113
00:11:27,160 --> 00:11:29,151
Sí, también hace calor.

114
00:11:30,396 --> 00:11:31,988
¿Por qué haces esto aquí?

115
00:11:32,499 --> 00:11:34,831
este es mi metodo
Para recordar a tu padre

116
00:11:35,235 --> 00:11:39,365
El abuelo Berger puede utilizarlos.
Padre ya no los necesita

117
00:11:39,439 --> 00:11:41,304
Y también necesitamos leña.

118
00:11:42,108 --> 00:11:44,440
Pensé lo mismo

119
00:11:44,511 --> 00:11:46,240
¿Pero qué pasa con las cosas de tu padre?

120
00:11:46,312 --> 00:11:48,176
Padre está muerto y nosotros estamos vivos.

121
00:12:01,894 --> 00:12:04,158
¿Qué me darás a cambio de ellos?
tu broche

122
00:12:04,563 --> 00:12:05,791
¿Mi broche?

123
00:12:05,864 --> 00:12:09,061
muy valioso

124
00:12:09,134 --> 00:12:10,896
falta uno

125
00:12:11,769 --> 00:12:13,031
muy bueno

126
00:12:13,104 --> 00:12:14,469
ok entonces

127
00:12:14,972 --> 00:12:16,906
Bueno, voy a conseguirlo.

128
00:12:23,981 --> 00:12:25,312
vamos

129
00:13:04,353 --> 00:13:06,082
grupo nazi

130
00:13:06,155 --> 00:13:07,588
¡Bastardos presumidos!

131
00:13:19,300 --> 00:13:21,359
Ya no son hombres adecuados.

132
00:13:22,237 --> 00:13:23,829
¿Qué diferencia hay?

133
00:13:24,239 --> 00:13:27,675
¿Cuál es la diferencia si te congelas?
¿Eres hombre o mujer?

134
00:13:28,543 --> 00:13:30,374
algo tiene que cambiar

135
00:13:31,412 --> 00:13:33,277
¿Qué quieres cambiar?

136
00:13:33,348 --> 00:13:35,077
no lo sé

137
00:13:35,617 --> 00:13:38,051
pero tiene que suceder

138
00:13:40,921 --> 00:13:43,617
¿Conoce a Herman Brown?
no-

139
00:13:53,033 --> 00:13:54,515
<i>no llores por amor</i>

140
00:13:54,550 --> 00:13:55,997
<i>no llores por amor</i>

141
00:13:56,069 --> 00:13:59,766
<i>en este ancho mundo</i>
<i>Hay más de uno</i>

142
00:13:59,840 --> 00:14:02,967
<i>Hay más de un pez en el mar</i>

143
00:14:09,749 --> 00:14:11,649
Me volví como un perro peludo

144
00:14:14,086 --> 00:14:15,678
¿Crees que sí?

145
00:14:19,558 --> 00:14:21,549
Este es el último modelo

146
00:14:23,695 --> 00:14:25,595
... apuesto

147
00:14:26,431 --> 00:14:29,093
Los americanos están simplemente locos.
son perros peludos

148
00:14:32,103 --> 00:14:34,867
Mi Willy seguramente no lo aprobaría.

149
00:14:34,939 --> 00:14:37,032
a herman no le importa

150
00:14:38,276 --> 00:14:40,904
Y no te contratarán de todos modos.

151
00:14:43,114 --> 00:14:45,343
ya veremos-
¿Qué llevas puesto?

152
00:14:54,191 --> 00:14:56,056
¿Qué haces con esto?

153
00:14:56,960 --> 00:14:58,450
tocando musica

154
00:14:58,529 --> 00:15:00,895
¿Puedo dejarte algo?
¿No tienes una solicitud?

155
00:15:00,964 --> 00:15:02,090
si

156
00:15:02,499 --> 00:15:04,262
himno nacional alemán

157
00:15:21,184 --> 00:15:24,176
córtalo
para por el amor de dios

158
00:15:27,724 --> 00:15:31,489
Si no puedes ni con eso
¿Qué sentido tiene cantar el himno nacional?

159
00:15:40,736 --> 00:15:43,170
entra

160
00:15:50,412 --> 00:15:52,504
Mantén tus ojos aquí

161
00:16:04,325 --> 00:16:07,988
No pensé que vendrías
esperé mucho tiempo

162
00:16:09,530 --> 00:16:10,861
Mantenga esto por un momento

163
00:16:10,931 --> 00:16:13,764
Negro, manga corta.

164
00:16:14,267 --> 00:16:15,859
y corte bajo

165
00:16:15,935 --> 00:16:19,029
No fue fácil comprar
¿Es tuyo o un regalo?

166
00:16:19,105 --> 00:16:20,470
es un regalo

167
00:16:20,540 --> 00:16:22,531
todos tenemos que ganarnos la vida
¿Y licor?

168
00:16:22,609 --> 00:16:23,541
para mi madre

169
00:16:23,610 --> 00:16:26,272
Le ayuda con sus problemas.
...para olvidarse de su hija

170
00:16:28,281 --> 00:16:31,148
Y reduce el dolor en su corazón.

171
00:16:32,919 --> 00:16:37,651
Tengo una valiosa versión completa.
Tengo las obras de "Kleist", 1907.

172
00:16:37,990 --> 00:16:39,753
¿Significa algo para ti?

173
00:16:39,825 --> 00:16:41,315
Los libros se queman muy fácilmente.

174
00:16:41,727 --> 00:16:43,558
Y no te calientan

175
00:16:45,164 --> 00:16:48,099
Si lo miras así-
Yo lo veo de esta manera-

176
00:16:49,401 --> 00:16:52,234
tal vez por ahora
Es mejor así

177
00:16:56,642 --> 00:16:58,836
muchas gracias

178
00:17:01,479 --> 00:17:03,140
y buena suerte

179
00:17:07,452 --> 00:17:09,943
no tengo la intención de
coser para ti

180
00:17:10,021 --> 00:17:12,922
Sabes que no sé coser, mamá.

181
00:17:15,760 --> 00:17:17,193
mi querida niña

182
00:17:17,261 --> 00:17:18,660
¡Mamá!

183
00:17:24,501 --> 00:17:25,991
yala

184
00:17:27,337 --> 00:17:29,999
...cuando una chica como tú tiene unas piernas hermosas

185
00:17:35,178 --> 00:17:37,874
Tienes que mostrarles

186
00:17:41,451 --> 00:17:44,510
Tu padre está temblando en su tumba.

187
00:17:46,455 --> 00:17:48,923
Yo tampoco creo que esté bien

188
00:17:53,796 --> 00:17:55,855
solo rezo

189
00:17:56,732 --> 00:17:58,893
Que tu alma no sufra daño hija mía.

190
00:18:02,872 --> 00:18:07,331
Asegúrate de que una persona sea un par.
...te da medias

191
00:18:08,176 --> 00:18:10,542
Si te permites
Intervenir por tales cosas.

192
00:18:10,612 --> 00:18:12,560
escuela secundaria gimnasio

193
00:18:12,595 --> 00:18:14,509
escuela secundaria gimnasio

194
00:19:03,629 --> 00:19:04,857
<i>Maravilla de motivación</i>

195
00:19:04,931 --> 00:19:07,024
realmente asombroso

196
00:19:07,099 --> 00:19:09,260
esto aqui
aprendí con estas barras

197
00:19:09,335 --> 00:19:11,302
Un nuevo método
¿Para solicitar un trabajo?

198
00:19:11,369 --> 00:19:13,963
...no realmente, pero

199
00:19:15,073 --> 00:19:16,540
...si lo fuera

200
00:19:18,410 --> 00:19:20,776
estuve empleado hasta ahora

201
00:19:20,845 --> 00:19:22,574
No necesitamos a nadie

202
00:19:23,048 --> 00:19:25,881
tal vez excepto yo
No necesito a nadie

203
00:19:28,053 --> 00:19:29,816
ven aqui

204
00:19:37,895 --> 00:19:41,626
Todavía tenemos una puerta en nuestra casa.
Bueno, no tenemos-

205
00:19:47,004 --> 00:19:50,167
Mi nombre es tu dirección

206
00:19:51,442 --> 00:19:52,909
Y quiero tradición

207
00:19:59,215 --> 00:20:01,012
¿Estás casado?

208
00:20:01,484 --> 00:20:03,042
si

209
00:20:04,654 --> 00:20:07,623
No usas un anillo de bodas en el trabajo.

210
00:20:08,625 --> 00:20:11,219
Y también quiero un certificado sanitario.

211
00:20:16,299 --> 00:20:17,766
pago en efectivo

212
00:20:17,833 --> 00:20:21,269
¿O una mercancía?

213
00:20:21,937 --> 00:20:24,132
Puedes volver a usar ropa
señora carpeta

214
00:20:24,640 --> 00:20:27,507
¿Está todo bien?
¿Recibo un certificado?

215
00:20:27,576 --> 00:20:28,873
no

216
00:20:28,944 --> 00:20:31,845
Debes descansar tres o cuatro semanas.

217
00:20:32,781 --> 00:20:34,749
¿Tuve una enfermedad?

218
00:20:36,018 --> 00:20:38,612
Lamentablemente algo malo

219
00:20:38,687 --> 00:20:41,211
no puedes trabajar

220
00:20:41,622 --> 00:20:43,317
esto es dificil

221
00:20:44,759 --> 00:20:46,693
vuelve el martes

222
00:20:48,996 --> 00:20:50,657
adios

223
00:20:50,731 --> 00:20:52,961
y enviar al siguiente paciente

224
00:21:12,018 --> 00:21:13,849
pequeña maria

225
00:21:13,920 --> 00:21:16,650
siempre antes
Estabas besando mi frente

226
00:21:16,723 --> 00:21:19,351
realmente

227
00:21:19,426 --> 00:21:20,893
si

228
00:21:22,095 --> 00:21:24,562
...entonces debo haberlo olvidado

229
00:21:25,330 --> 00:21:28,026
O aprendí a olvidar

230
00:21:29,702 --> 00:21:31,465
tristeza

231
00:21:31,870 --> 00:21:33,633
si, tristeza

232
00:21:34,773 --> 00:21:36,934
Pero cuéntame sobre ti

233
00:21:37,976 --> 00:21:40,638
necesito un certificado de salud

234
00:21:43,248 --> 00:21:47,013
Por supuesto
El clima es muy frío este año.

235
00:21:48,086 --> 00:21:49,519
yo trabajo en un bar

236
00:21:51,022 --> 00:21:54,389
Yo vendo cerveza, no yo

237
00:21:55,326 --> 00:21:59,695
tuve que aprender
...que no confío en la gente

238
00:22:01,299 --> 00:22:03,062
Pero todavía te creo

239
00:22:06,137 --> 00:22:08,900
tu sabes lo que estas haciendo

240
00:22:08,972 --> 00:22:11,372
Y si pasa algo

241
00:22:11,441 --> 00:22:13,671
Te recetaré penicilina

242
00:22:13,744 --> 00:22:15,609
No estoy seguro de cómo estás

243
00:22:15,679 --> 00:22:18,170
Pero encontraré una manera

244
00:22:19,249 --> 00:22:21,217
no me pasa nada

245
00:22:21,284 --> 00:22:23,081
¿Qué es la penicilina?

246
00:22:24,488 --> 00:22:26,513
Olvídalo, María

247
00:22:29,860 --> 00:22:31,588
¿Cómo está tu madre?

248
00:22:33,095 --> 00:22:35,962
Jang ha perdido el sentido del humor.

249
00:22:36,532 --> 00:22:40,093
Es parte de mi ración diaria.
Él llora mis lágrimas, dice mis mentiras

250
00:22:40,169 --> 00:22:42,501
Pero él me deja a mí pensar

251
00:22:42,571 --> 00:22:44,596
Entonces no tengo tiempo para soñar

252
00:22:46,809 --> 00:22:50,745
Si quieres, puedes
Toma la bicicleta de mi esposa.

253
00:22:52,281 --> 00:22:54,475
Bajo todos los escombros
Como nuevo

254
00:22:54,549 --> 00:22:55,481
gracias

255
00:22:58,086 --> 00:23:00,179
¿Por qué no preguntas por Herman?

256
00:23:01,422 --> 00:23:04,255
No tienes que creer
que regresa

257
00:23:04,325 --> 00:23:06,190
eso es lo que se
es suficiente para volver

258
00:23:18,639 --> 00:23:21,107
mis guantes

259
00:23:21,341 --> 00:23:24,970
Me robaste los guantes, rata sucia.
¡Bastardo!

260
00:23:25,045 --> 00:23:27,980
!Dilo de nuevo, vagabundo

261
00:23:28,515 --> 00:23:30,949
Basta, cerdo nazi

262
00:23:37,124 --> 00:23:39,182
¿Alguien conoce a Herman Brown?

263
00:24:28,138 --> 00:24:30,163
tranquilo esta noche
es martes-

264
00:24:46,689 --> 00:24:50,785
No es lo que imaginabas, ¿eh?
estoy satisfecho-

265
00:24:54,130 --> 00:24:55,893
entonces todo esta bien

266
00:25:02,071 --> 00:25:04,005
...si me preguntas-
No te pregunté-

267
00:25:04,073 --> 00:25:07,007
tu estas aqui
Y Hermant no está aquí.

268
00:25:07,876 --> 00:25:09,468
esta en otro lugar

269
00:25:10,412 --> 00:25:12,039
... tal vez muerto

270
00:25:13,815 --> 00:25:15,783
Y el amor es solo un sentimiento

271
00:25:16,418 --> 00:25:19,512
No es verdad-
Por supuesto, el amor es una emoción.

272
00:25:20,055 --> 00:25:22,046
Y un gran amor es un gran sentimiento

273
00:25:22,124 --> 00:25:23,921
Y una gran verdad

274
00:25:24,860 --> 00:25:26,350
la verdad

275
00:25:26,428 --> 00:25:29,157
La verdad es lo que pasa cuando tienes hambre.
en tu estomago

276
00:25:29,797 --> 00:25:33,028
Los sentimientos son lo que hay entre tus piernas.

277
00:25:33,901 --> 00:25:36,199
Como donde pica

278
00:25:36,671 --> 00:25:38,298
, y por esto

279
00:25:38,706 --> 00:25:40,537
Necesitas un estómago lleno

280
00:25:40,942 --> 00:25:42,876
y quienquiera que esté aquí

281
00:25:42,944 --> 00:25:45,435
No sólo en algún lugar
O tal vez en ninguna parte

282
00:25:46,213 --> 00:25:48,113
...tu amigo de allá...él

283
00:25:49,116 --> 00:25:51,675
, el personaje no muere de hambre

284
00:25:51,751 --> 00:25:53,116
Y amable contigo

285
00:25:53,186 --> 00:25:54,380
cual amigo

286
00:25:54,454 --> 00:25:57,150
"Querido Bill"-
No sé nada Bill-

287
00:25:58,358 --> 00:26:00,189
Ni siquiera lo notaste, ¿verdad?

288
00:26:00,260 --> 00:26:02,820
No, ¿cuál?
ahí-

289
00:26:03,697 --> 00:26:06,791
grande y fuerte
Por cierto solo negro

290
00:26:06,866 --> 00:26:08,731
El negro es mejor que el fuerte.

291
00:26:09,936 --> 00:26:11,096
marrón

292
00:26:11,171 --> 00:26:13,400
antes de que vengas
Era un hombre corriente

293
00:26:13,872 --> 00:26:16,500
Ahora es como allí
Sentado como paralizado

294
00:26:17,142 --> 00:26:21,078
el queria todo
saber de ti

295
00:26:21,947 --> 00:26:24,347
ver
Como una estrella de cine

296
00:26:26,185 --> 00:26:27,379
¿Cómo me veo?

297
00:26:27,453 --> 00:26:28,750
Genial, ¿por qué?

298
00:26:30,322 --> 00:26:32,790
porque lo quiero ahora
me veo genial

299
00:28:21,795 --> 00:28:24,263
¿Por qué lloras?
¿Vaca estúpida?

300
00:28:26,799 --> 00:28:28,699
Tu marido no esta muerto

301
00:28:29,902 --> 00:28:33,235
Él está parado ahí frente a ti.

302
00:28:34,540 --> 00:28:37,304
Una de tus estrellas de la suerte
Gracias por seguir teniéndolo

303
00:28:38,044 --> 00:28:41,241
Y esto no le pasó a él.

304
00:29:08,773 --> 00:29:10,672
Herman no sufrió

305
00:29:10,741 --> 00:29:12,868
todo termino rapido

306
00:29:13,010 --> 00:29:14,875
Dicen que no hay nadie vivo
él no salió de ahí

307
00:29:16,046 --> 00:29:17,479
hola soy yo

308
00:29:17,548 --> 00:29:20,210
adivina lo que tengo

309
00:29:21,218 --> 00:29:24,813
no puedes creerlo

310
00:29:34,164 --> 00:29:35,461
Willy

311
00:29:36,166 --> 00:29:37,326
tu

312
00:29:39,002 --> 00:29:41,027
¿Realmente has vuelto?

313
00:29:51,748 --> 00:29:55,012
Betty, ¡volvemos contigo!

314
00:29:57,653 --> 00:29:59,280
somos tan estúpidos

315
00:29:59,888 --> 00:30:03,619
Lo único que podemos hacer
Esto es por la felicidad.

316
00:30:03,692 --> 00:30:06,456
lloremos juntos

317
00:30:06,528 --> 00:30:08,826
Y Willy está sano y salvo.

318
00:30:19,607 --> 00:30:21,472
herman esta muerto

319
00:30:52,272 --> 00:30:53,569
querida

320
00:30:56,710 --> 00:30:58,371
déjame en paz

321
00:30:58,445 --> 00:30:59,912
¿A dónde vas?

322
00:30:59,980 --> 00:31:02,573
Voy al bar-
Cariño, no-

323
00:31:06,218 --> 00:31:07,810
tengo que ir a alguna parte

324
00:31:07,886 --> 00:31:09,683
que puedo estar solo

325
00:32:13,683 --> 00:32:15,048
hermosa

326
00:32:15,484 --> 00:32:18,078
Por favor corríjanme si me equivoco

327
00:32:48,450 --> 00:32:49,917
¿Qué estás pensando?

328
00:32:52,519 --> 00:32:54,111
¿Qué estás pensando?

329
00:32:55,255 --> 00:32:57,416
Estaba pensando que sería posible

330
00:32:57,858 --> 00:32:59,519
El no pensó en nada

331
00:33:01,195 --> 00:33:02,321
¿Es posible?

332
00:33:05,065 --> 00:33:06,965
no creo que pueda hacerlo

333
00:33:08,502 --> 00:33:10,231
creo que puedo

334
00:33:12,439 --> 00:33:16,875
¿Crees que soy como María?
¿Lo superaré pronto?

335
00:33:19,579 --> 00:33:21,513
Espero que puedas betty.

336
00:33:22,915 --> 00:33:24,712
que es

337
00:33:25,852 --> 00:33:26,841
por qué

338
00:33:28,354 --> 00:33:30,652
Es bueno estar contigo, Bill.

339
00:33:32,358 --> 00:33:34,349
Estaba muy feliz ahora

340
00:33:35,361 --> 00:33:37,191
justo ahora

341
00:33:37,763 --> 00:33:40,459
siempre cuando
estoy feliz contigo

342
00:33:40,899 --> 00:33:42,366
Yo también

343
00:33:42,868 --> 00:33:44,563
: Entonces es simple

344
00:33:44,636 --> 00:33:47,537
Si siempre estamos juntos
siempre estamos felices

345
00:33:48,140 --> 00:33:50,665
tal vez-
tal vez no-

346
00:33:50,742 --> 00:33:52,232
Definitivamente

347
00:33:52,310 --> 00:33:54,710
tengo algo para ti

348
00:33:55,647 --> 00:33:59,412
No deberías darme tantos regalos.

349
00:33:59,483 --> 00:34:01,747
Esta vez es algo especial.

350
00:34:01,819 --> 00:34:04,379
Y tienes que prometerme
que aceptas

351
00:34:04,455 --> 00:34:06,389
No, factura

352
00:34:07,992 --> 00:34:09,892
No puedo aceptar este anillo

353
00:34:10,761 --> 00:34:14,253
te quiero mucho
Y quiero estar contigo

354
00:34:14,331 --> 00:34:17,494
Pero nunca me casaré contigo

355
00:34:22,172 --> 00:34:24,037
...yo con

356
00:34:24,874 --> 00:34:27,672
me casé con mi marido

357
00:34:27,744 --> 00:34:29,735
<i>¿Estás seguro?</i>

358
00:34:30,246 --> 00:34:31,645
si

359
00:34:31,714 --> 00:34:33,409
<i>¿Cuánto?</i>

360
00:34:35,919 --> 00:34:38,820
<i>Por favor, por favor, por favor</i>

361
00:34:39,222 --> 00:34:40,689
muy bien

362
00:34:41,524 --> 00:34:43,013
Lo sentirás pronto

363
00:34:43,826 --> 00:34:48,490
Tú ayudas a entregarlo, ¿no?
prométeme

364
00:34:49,531 --> 00:34:51,658
No puedo, María.

365
00:34:52,100 --> 00:34:53,795
soy demasiado viejo para vivir

366
00:34:53,869 --> 00:34:55,496
Y tengo mucho miedo de morir

367
00:34:57,906 --> 00:35:00,170
Tu forma de hablar me asusta

368
00:35:00,242 --> 00:35:04,769
tonterías
digamos que estoy renunciando

369
00:35:04,846 --> 00:35:07,212
iré con mi hija
Me quedo en el bosque "negro"

370
00:35:08,783 --> 00:35:11,377
me tiemblan mucho las manos

371
00:35:11,452 --> 00:35:13,613
...no para mi

372
00:35:14,489 --> 00:35:16,354
o mi pequeño hijo

373
00:35:17,225 --> 00:35:19,455
Iré a ti cuando sea el momento adecuado

374
00:35:20,628 --> 00:35:22,152
Querida pequeña María

375
00:35:22,730 --> 00:35:25,324
...si, iré a verte

376
00:35:26,167 --> 00:35:28,134
Y me ayudas a parirlo.

377
00:35:28,201 --> 00:35:30,135
Va a ser un niño, ¿no?

378
00:35:30,203 --> 00:35:33,229
Sus posibilidades no son pequeñas.

379
00:35:33,306 --> 00:35:34,330
realmente

380
00:35:34,407 --> 00:35:36,500
Alrededor de cincuenta cincuenta

381
00:35:36,576 --> 00:35:39,101
No me tomas en serio

382
00:35:39,179 --> 00:35:40,874
Oh, si, lo digo en serio.

383
00:35:42,682 --> 00:35:45,150
¿Tienes un padre para tu hijo?

384
00:35:46,720 --> 00:35:49,381
¿Es posible tener un hijo sin padre?

385
00:35:49,889 --> 00:35:53,655
su padre es negro
Y el nombre de mi hijo es Herman.

386
00:35:53,680 --> 00:35:57,680
Traducción y subtítulos mediante la aplicación Flamingo.
Traductor: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

387
00:35:58,531 --> 00:36:02,365
No estoy enferma, estoy embarazada-
embarazada-

388
00:36:05,437 --> 00:36:08,497
"Puedes decir "espera-
ok-

389
00:36:09,408 --> 00:36:11,398
estoy esperando

390
00:36:11,476 --> 00:36:13,000
mamá

391
00:36:13,077 --> 00:36:14,772
El abuelo de la hamburguesa.

392
00:36:15,813 --> 00:36:18,873
no hay nadie en casa-
Finalmente estamos solos-

393
00:36:29,193 --> 00:36:32,128
¿Estás esperando?

394
00:36:36,667 --> 00:36:38,259
si

395
00:36:38,802 --> 00:36:41,202
yo tambien estoy esperando

396
00:36:41,271 --> 00:36:46,868
hablo alemán con él

397
00:36:47,311 --> 00:36:48,369
y tu

398
00:36:48,445 --> 00:36:49,912
ingles

399
00:36:49,980 --> 00:36:51,743
Entonces él puede decidir

400
00:36:51,815 --> 00:36:54,613
Con una chica alemana
O casarse con una chica americana

401
00:36:54,685 --> 00:36:57,380
Chicas americanas feas

402
00:36:58,421 --> 00:37:00,787
Hombres alemanes feos

403
00:37:04,193 --> 00:37:07,924
Sólo un hombre americano
se que eres guapo

404
00:37:12,068 --> 00:37:16,368
solo soy una chica alemana
se que es hermoso

405
00:37:17,039 --> 00:37:19,336
y fuerte-
y rico-

406
00:37:21,009 --> 00:37:23,534
y valiente

407
00:37:33,254 --> 00:37:34,778
y valiente

408
00:37:34,856 --> 00:37:40,293
y con amor

409
00:37:45,633 --> 00:37:47,157
y con amor

410
00:37:54,375 --> 00:37:56,002
adivina a quién me refiero

411
00:37:56,076 --> 00:37:57,907
yo

412
00:38:09,088 --> 00:38:10,817
¿Herman?

413
00:38:14,193 --> 00:38:15,683
mira, bill

414
00:38:16,963 --> 00:38:18,453
ese es herman

415
00:40:49,975 --> 00:40:52,842
Entonces, con ese difunto
¿Os conocisteis en el bar Mehtab?

416
00:40:54,780 --> 00:40:56,441
¿Podrías explicar más sobre esta época?

417
00:40:56,515 --> 00:40:58,346
Un tiempo es como cualquier otro.

418
00:41:01,786 --> 00:41:04,755
no dices eso
¿Fue alguna vez muy especial?

419
00:41:11,329 --> 00:41:14,321
Una vez exclusivamente para
¿Miembros de las fuerzas de ocupación estadounidenses?

420
00:41:14,399 --> 00:41:18,062
Por supuesto, siempre estuvo fuera de su alcance.
Los alemanes no pueden entrar

421
00:41:20,305 --> 00:41:23,535
Exacto, alemanes.
No quieren estar en ese bar.

422
00:41:25,742 --> 00:41:28,870
excepto los camareros
quienes trabajan allí

423
00:41:28,946 --> 00:41:31,210
¿Es esta una descripción precisa de su trabajo?

424
00:41:34,484 --> 00:41:37,715
...y con este papel te uniste a ese difunto

425
00:41:39,623 --> 00:41:41,557
¿Y le dejaste quedarse?

426
00:41:46,495 --> 00:41:48,588
mientras su marido era un prisionero de guerra ruso

427
00:41:48,664 --> 00:41:53,158
Tú por tus propias razones
...empezaste una relación con un hombre

428
00:41:57,340 --> 00:42:01,333
Con un hombre que podía permitirse sus chocolates favoritos.
Y paga tus medias de seda

429
00:42:10,619 --> 00:42:12,587
estaba muy interesado en el

430
00:42:15,891 --> 00:42:17,882
pareces tener un gran corazon

431
00:42:20,695 --> 00:42:21,627
no

432
00:42:23,131 --> 00:42:25,531
No tienes que buscarlo

433
00:42:25,600 --> 00:42:28,796
De todos modos, no entiendes las diferencias.

434
00:42:30,137 --> 00:42:32,332
...amaba a Bill

435
00:42:33,974 --> 00:42:36,534
Y amo a mi marido

436
00:42:44,151 --> 00:42:46,051
Esta es realmente una muy buena diferencia.

437
00:42:52,859 --> 00:42:54,554
No puedes hacerle más preguntas.

438
00:42:57,897 --> 00:43:00,161
Yo fui quien mató a ese hombre negro.

439
00:43:03,136 --> 00:43:06,765
los niños son nuestros

440
00:43:06,839 --> 00:43:10,468
Le explicaré todo más tarde.

441
00:43:13,178 --> 00:43:15,078
Más tarde ya es demasiado tarde

442
00:43:15,147 --> 00:43:16,910
¿Qué quieres hacer hasta entonces?

443
00:43:18,417 --> 00:43:21,511
te esperaré

444
00:43:21,586 --> 00:43:24,077
Eres una mujer hermosa y joven.

445
00:43:24,156 --> 00:43:26,283
soy una mujer

446
00:43:30,729 --> 00:43:34,290
¿Y cómo vives?

447
00:43:34,366 --> 00:43:38,165
todavía no he aprendido nada
primero tengo que aprender a trabajar

448
00:43:38,235 --> 00:43:39,862
encontraré un trabajo más tarde

449
00:43:39,937 --> 00:43:43,498
cuando estemos juntos de nuevo
Empezamos nuestra vida

450
00:43:56,920 --> 00:44:00,412
Atención, plataforma uno.
Tren de carga pasando

451
00:44:01,291 --> 00:44:02,883
¿Debería traerlo?

452
00:44:02,959 --> 00:44:05,450
No, todo es igual
El cafe es dificil para ti

453
00:44:05,528 --> 00:44:07,587
Sé que esto es para
¿Qué tan dura es una madre?

454
00:44:08,098 --> 00:44:09,929
Y estaba ese chico también

455
00:44:10,000 --> 00:44:12,491
dios da
Y Dios toma

456
00:44:12,569 --> 00:44:14,867
Quizás tenga un aspecto positivo.

457
00:44:14,938 --> 00:44:18,305
Esta pobre criatura
la vida no fue fácil

458
00:44:18,375 --> 00:44:19,841
tu tampoco tuviste

459
00:44:19,908 --> 00:44:23,002
Nunca dije que quería ponérselo fácil.

460
00:44:23,078 --> 00:44:24,909
¿Pero con un niño negro?

461
00:44:25,814 --> 00:44:27,714
Ahora es un angelito negro.

462
00:44:28,951 --> 00:44:31,419
El angelito negro es bueno

463
00:44:31,854 --> 00:44:34,220
¿Siempre habrá flores en su tumba?

464
00:44:34,289 --> 00:44:35,916
te lo prometo

465
00:44:35,991 --> 00:44:39,392
Cuando regreses a tu mundo
¿Qué quieres hacer?

466
00:44:39,461 --> 00:44:41,189
no lo sé

467
00:44:41,262 --> 00:44:43,287
pero mucho trabajo
tengo que hacer

468
00:44:43,364 --> 00:44:45,332
tengo que irme ahora

469
00:44:45,400 --> 00:44:48,597
Número expreso 309
Mudarse a Heidelberg

470
00:44:48,669 --> 00:44:51,001
Habrá un retraso de unos minutos.

471
00:45:20,000 --> 00:45:21,695
a primera clase

472
00:45:23,804 --> 00:45:25,600
lenny

473
00:45:30,042 --> 00:45:31,532
déjame pasar

474
00:45:34,580 --> 00:45:36,571
Presta atención a la pista cinco.

475
00:45:36,649 --> 00:45:42,383
cerrar las puertas
El tren está a punto de partir.

476
00:45:42,455 --> 00:45:45,447
tengo que encontrar a mi pequeña

477
00:45:56,134 --> 00:45:59,570
no hay ninguna chica aqui

478
00:45:59,637 --> 00:46:02,401
¿Disculpe?
su hija, señorita

479
00:46:02,474 --> 00:46:06,843
Un niño, no una niña

480
00:46:06,911 --> 00:46:09,004
Entonces no deberías haberlo llamado Lenny.

481
00:46:09,080 --> 00:46:11,843
¿Cuánto cobras por primera clase?

482
00:46:11,915 --> 00:46:16,648
Depende de qué tan lejos llegues.
Depende de hasta dónde pueda llegar.

483
00:46:17,788 --> 00:46:19,688
¿Puedo entrar ahora?

484
00:46:19,756 --> 00:46:21,348
tengo que llevar tu maleta

485
00:46:21,425 --> 00:46:23,325
mucha gente
No viajan en primera clase.

486
00:46:23,393 --> 00:46:25,293
Los tiempos no son fáciles

487
00:46:27,531 --> 00:46:31,467
¿Lo ves? es francés
Pero aquí hay una fábrica.

488
00:46:31,535 --> 00:46:32,501
¿Francés?

489
00:46:32,568 --> 00:46:36,766
Bueno, medio francés.
es muy estúpido

490
00:46:36,839 --> 00:46:38,773
Mantenga esto por un momento

491
00:46:40,109 --> 00:46:42,771
Abre la maleta y vuelve.

492
00:46:46,315 --> 00:46:47,714
y ahora

493
00:46:48,651 --> 00:46:50,983
Ahora puedes cerrarlo de nuevo.

494
00:46:59,127 --> 00:47:03,188
no puedo con un ojo
leer claramente

495
00:47:03,265 --> 00:47:07,793
¿Debo cargar por 23 km o 32?

496
00:47:07,869 --> 00:47:11,737
¿Notaste que los baños?
que pequeños son

497
00:47:11,806 --> 00:47:15,503
Siempre pensé que ellos
Son más grandes en primera clase.

498
00:47:15,577 --> 00:47:17,373
porque la gente esta mas gorda

499
00:47:17,444 --> 00:47:21,471
Después de la corrección monetaria
Ya no tenía pasajeros en primera clase.

500
00:47:22,383 --> 00:47:24,851
Ahora hasta tengo uno como tu

501
00:47:34,128 --> 00:47:38,427
... Ahora solo devuelve la ropa.
...no olvides la cartera...y luego

502
00:47:38,865 --> 00:47:39,991
muchas gracias

503
00:47:50,176 --> 00:47:51,575
discúlpeme

504
00:47:53,213 --> 00:47:54,703
Ah, ¿hablas alemán?

505
00:47:54,781 --> 00:47:58,342
Escuché que eres francés
Pensé que hablabas inglés

506
00:47:58,418 --> 00:48:00,045
Yo no hablo francés

507
00:48:02,221 --> 00:48:05,588
no hablo ingles
pero hablo alemán

508
00:48:07,292 --> 00:48:09,021
¿Qué puedo hacer por ti?

509
00:48:09,094 --> 00:48:12,586
Solo responde una pregunta simple

510
00:48:12,764 --> 00:48:14,459
¿Ese asiento está vacío?

511
00:48:15,667 --> 00:48:17,294
creo que esta bien

512
00:48:20,005 --> 00:48:21,939
Aparentemente hay

513
00:48:24,108 --> 00:48:25,871
por favor siéntate

514
00:48:26,277 --> 00:48:29,974
gracias
No me gusta sentarme frente al motor.

515
00:48:38,723 --> 00:48:40,384
¿No nos vimos en alguna parte?

516
00:48:40,458 --> 00:48:42,619
Estoy seguro de que no lo vimos.

517
00:48:42,693 --> 00:48:44,160
alguna vez

518
00:48:44,228 --> 00:48:45,694
correcto

519
00:48:58,141 --> 00:48:59,904
Por favor, billete y maleta.

520
00:48:59,976 --> 00:49:02,809
Pon tu equipaje en el portaequipajes.

521
00:49:05,515 --> 00:49:07,448
Buen viaje señora

522
00:49:08,684 --> 00:49:09,776
Gracias por la ayuda

523
00:49:14,657 --> 00:49:16,648
- Dr. Carl Oswald
- Me alegro de verte

524
00:49:16,725 --> 00:49:18,784
...de los textiles de Oswald
- estoy feliz

525
00:49:18,861 --> 00:49:21,159
- ¿Cigarrillo?
- No gracias, no soy fumador.

526
00:49:21,230 --> 00:49:22,697
yo también

527
00:49:22,765 --> 00:49:24,926
¿Te gusta viajar en tren?
- A veces

528
00:49:25,000 --> 00:49:26,763
Esto te da tiempo para pensar.

529
00:49:26,835 --> 00:49:31,635
Esto es exactamente lo que estuve tratando de hacer todo el tiempo.

530
00:49:56,797 --> 00:49:58,628
lo siento, no hablo ingles

531
00:50:05,772 --> 00:50:08,639
dama dormida
Por supuesto que puedes…

532
00:51:07,197 --> 00:51:10,360
increíble
¿Qué le dijiste?

533
00:51:11,435 --> 00:51:15,030
Dije que eres Karl Oswald de la marca textil.

534
00:51:15,105 --> 00:51:17,039
que te gusta viajar

535
00:51:17,107 --> 00:51:20,769
Y necesitas tiempo para pensar

536
00:51:21,778 --> 00:51:24,941
- ¿Dónde aprendiste tan bien inglés?
- en la cama

537
00:51:37,627 --> 00:51:39,561
¿Puedo invitarte a cenar?

538
00:51:39,729 --> 00:51:41,822
es una buena idea

539
00:51:41,898 --> 00:51:45,094
estoy hablando de algo
un problema empresarial

540
00:52:02,017 --> 00:52:05,042
Y después de tres meses,
Si descubrimos que no nos llevamos bien...

541
00:52:05,119 --> 00:52:07,986
¿Soy responsable ante alguien más que ante usted?

542
00:52:08,055 --> 00:52:09,852
nadie

543
00:52:10,424 --> 00:52:14,087
Te llevas bien con Senkenberg y otros hombres.

544
00:52:14,161 --> 00:52:15,719
ninguna mujer

545
00:52:15,796 --> 00:52:18,765
No en las publicaciones anteriores
Todavía no de todos modos

546
00:52:18,833 --> 00:52:21,131
bueno entonces seré el primero

547
00:52:21,202 --> 00:52:24,171
Nos las hemos arreglado bien sin ellos.

548
00:52:24,238 --> 00:52:25,899
Senkenberg, estás siendo grosero.

549
00:52:25,973 --> 00:52:28,839
olvídalo
La precaución es la mejor parte del coraje.

550
00:52:28,908 --> 00:52:30,705
- Así es
- gracias

551
00:52:30,777 --> 00:52:33,177
¿Y cuál es mi título exacto?

552
00:52:34,013 --> 00:52:35,412
Digamos...

553
00:52:35,915 --> 00:52:37,348
asesor personal

554
00:52:37,417 --> 00:52:38,611
¿Qué tan personal?

555
00:52:39,018 --> 00:52:41,316
Bueno, depende

556
00:52:41,387 --> 00:52:44,481
Tiene las habilidades e iniciativa de un consultor personal.

557
00:52:44,557 --> 00:52:46,991
- ¿separados?
- separado

558
00:52:47,894 --> 00:52:50,987
Dije sobre invertir con Estados Unidos.

559
00:52:51,063 --> 00:52:55,693
No olvides:
Siempre se trata de dinero

560
00:52:56,602 --> 00:52:59,969
Sin embargo, te referías a Senkenberg.

561
00:53:00,038 --> 00:53:02,268
Absolutamente correcto

562
00:53:02,341 --> 00:53:03,467
déjalo hablar

563
00:53:03,542 --> 00:53:07,478
Senkenberg es una buena persona como yo.

564
00:53:07,546 --> 00:53:08,877
Bueno, no lo soy

565
00:53:08,947 --> 00:53:10,543
- Herman está molesto por el niño.
- No estoy muy seguro

566
00:53:10,578 --> 00:53:12,139
- Herman está molesto por el niño.
- No estoy muy seguro

567
00:53:12,216 --> 00:53:15,151
<i>Dra. Konrad Adenauer</i>
<i>Rumores de que él </i>

568
00:53:15,219 --> 00:53:20,657
<i>Aceptar para crear</i>
<i>El ejército de Alemania Occidental rechazó decisivamente a Boudreau</i>

569
00:53:20,725 --> 00:53:23,455
- No tienes experiencia
- él aprende

570
00:53:23,528 --> 00:53:26,759
¡No te muevas!
¿Quién te cuida?

571
00:53:26,831 --> 00:53:28,856
<i>Dijo que no queremos participar en una nueva guerra</i>

572
00:53:28,933 --> 00:53:32,994
Quiero mi propio apartamento. Tengo mucho trabajo que hacer antes de que Herman se vaya.

573
00:53:33,070 --> 00:53:34,661
<i>“Ya teníamos suficientes muertos.</i>

574
00:53:34,738 --> 00:53:36,569
<i>Muchos jóvenes fueron asesinados</i>

575
00:53:38,942 --> 00:53:40,842
no te entiendo

576
00:53:42,412 --> 00:53:44,607
María es la figura de Tony.

577
00:53:45,348 --> 00:53:48,340
<i>"Debería encenderse</i>
<i>de una vez por todas</i>

578
00:53:48,418 --> 00:53:51,751
<i>que estoy en contra del rearme y la formación alemanes</i>

579
00:53:51,821 --> 00:53:55,222
Soy el nuevo ejército alemán.

580
00:53:57,326 --> 00:53:59,226
¿Tiene suficientes ingresos?

581
00:54:01,130 --> 00:54:04,327
<Aquí hay un extracto del discurso del Dr. Adenauer</i>

582
00:54:04,400 --> 00:54:06,868
<i>"Si es reclamado</i>."

583
00:54:06,936 --> 00:54:09,530
<i>que está bajo mi autoridad</i>

584
00:54:09,605 --> 00:54:13,507
<i>que el ejército alemán sea reequipado</i>

585
00:54:13,576 --> 00:54:18,478
<i>Solo puedo decir que esta afirmación es falsa</i>

586
00:54:18,546 --> 00:54:20,013
lo siento betty

587
00:54:20,548 --> 00:54:22,482
Pensé que había cambiado mucho

588
00:54:23,551 --> 00:54:25,451
miralo

589
00:54:25,520 --> 00:54:28,580
Nadie puede decir por lo que pasaste

590
00:54:28,656 --> 00:54:32,092
- Esto no es lo que quiso decir.
- Yo cuidaré de él.

591
00:54:32,160 --> 00:54:34,788
- Quizás lo que dice Betty sea cierto.
- ¿Qué?

592
00:54:34,862 --> 00:54:37,262
que Oswald tiene sus ojos puestos en María

593
00:54:37,332 --> 00:54:39,731
¿Ahora entiendes por qué tengo que irme de aquí?

594
00:54:43,370 --> 00:54:47,397
<i>Y ahora el programa de petición de música</i>

595
00:54:48,442 --> 00:54:53,277
Empezamos con la canción "Cuando suenan fuerte las campanas".

596
00:54:57,851 --> 00:54:59,614
¿Estabas muy molesto?

597
00:55:00,187 --> 00:55:03,815
Si, pero fue un consuelo saber que vas a estar triste.

598
00:55:05,057 --> 00:55:07,423
Y puedo contarte todo

599
00:55:08,127 --> 00:55:12,188
Y gracias por no preguntar lo que no es necesario.

600
00:55:13,532 --> 00:55:16,057
Y voy a construir una casa para nosotros

601
00:55:17,336 --> 00:55:19,600
Tal como lo hiciste

602
00:55:25,510 --> 00:55:29,469
Hay una palabra griega para alguien a quien haces trabajar para ti.

603
00:55:30,248 --> 00:55:33,877
Se puede traducir como: sirviente

604
00:55:33,952 --> 00:55:36,284
¿Soy un sirviente?

605
00:55:38,156 --> 00:55:40,681
No, no es verdad
no soy tu sirviente

606
00:55:41,192 --> 00:55:43,217
Sólo dime mi esposa

607
00:55:43,294 --> 00:55:45,125
Fue una analogía estúpida.

608
00:55:45,864 --> 00:55:47,353
Tomaría...

609
00:55:48,132 --> 00:55:49,895
y mi esposa

610
00:55:49,967 --> 00:55:52,026
Y no somos griegos

611
00:55:52,436 --> 00:55:54,301
No, realmente no puedes decirlo

612
00:55:56,540 --> 00:55:58,303
pero audaz

613
00:56:05,015 --> 00:56:06,778
belleza...

614
00:56:08,384 --> 00:56:10,147
Y inteligente...

615
00:56:14,357 --> 00:56:16,257
y te amo

616
00:56:18,428 --> 00:56:21,226
Tal vez cambie en los próximos años.

617
00:56:23,966 --> 00:56:26,230
Consideraste todo cuidadosamente

618
00:56:26,302 --> 00:56:28,702
Sí, tal vez sea eso

619
00:56:30,672 --> 00:56:32,640
siempre te conozco

620
00:56:37,345 --> 00:56:39,176
Tu tiempo se acabó

621
00:56:42,050 --> 00:56:43,881
por el contrario

622
00:56:48,957 --> 00:56:51,016
Nuestro tiempo acaba de comenzar

623
00:57:04,305 --> 00:57:06,239
¿Qué dijo?

624
00:57:06,640 --> 00:57:10,406
Pansy puede abastecer la planta en su totalidad

625
00:57:10,478 --> 00:57:12,070
No todos y cada uno

626
00:57:12,146 --> 00:57:13,875
Aprendí algo sobre el trabajo manual.

627
00:57:13,948 --> 00:57:17,508
Senkenberg, ya tenemos suficientes problemas, no queremos que los aumentes.

628
00:57:17,584 --> 00:57:21,213
Solo estoy tratando de prevenir problemas.

629
00:57:22,622 --> 00:57:27,685
No veo ninguna manera seria de financiar más de dos de estas máquinas.

630
00:57:27,761 --> 00:57:30,321
"Somos una empresa fuerte, no un intermediario".

631
00:57:30,396 --> 00:57:33,559
Ahora lo sé desde el fondo de mi corazón

632
00:57:34,033 --> 00:57:36,433
Pero esto no soluciona el problema.

633
00:57:37,870 --> 00:57:39,735
A veces hay que correr riesgos

634
00:57:39,805 --> 00:57:41,898
Aquí no estamos compitiendo.

635
00:57:41,974 --> 00:57:43,601
lo se

636
00:57:44,977 --> 00:57:47,810
Pero los estadounidenses se están enfadando

637
00:57:47,880 --> 00:57:49,814
Tenemos que decirles algo

638
00:57:49,882 --> 00:57:52,373
Absolutamente correcto
Bueno, ¿Senkenberg?

639
00:57:58,490 --> 00:58:01,322
Por primera vez en tu vida
¡Deja de ser Senkenberg!

640
00:58:01,526 --> 00:58:04,723
ser napoleon
O si te gusta ser blucher

641
00:58:06,364 --> 00:58:07,592
muy bien

642
00:58:07,665 --> 00:58:10,498
Podemos conseguir tres máquinas de coser.

643
00:58:10,902 --> 00:58:15,532
Si hipotecamos nuestras acciones y obtenemos un crédito para el sistema de gestión de la organización, y si

644
00:58:15,773 --> 00:58:17,798
¡Si, si, si!
¡Por supuesto que hay peros!

645
00:58:18,142 --> 00:58:21,736
este es nuestro trabajo
Somos empresarios, no contadores.

646
00:58:22,212 --> 00:58:25,340
discúlpeme
pero soy contador

647
00:58:25,415 --> 00:58:29,715
Lo siento. Quise decir arriesgarme..

648
00:58:42,699 --> 00:58:44,689
¿Qué dijo?

649
00:58:45,367 --> 00:58:48,359
Resumió nuestras discusiones.

650
00:58:48,804 --> 00:58:51,034
¿No dijo que tenía sueño?

651
00:58:51,707 --> 00:58:54,608
dijo que estaba cansado
significa que esta cansado

652
00:58:56,378 --> 00:58:58,243
que hacer

653
00:58:58,881 --> 00:59:01,816
Parece que nos sacamos un mordisco más grande de la boca

654
00:59:03,452 --> 00:59:06,443
Quizás esto sea un gran problema para nosotros.

655
00:59:08,656 --> 00:59:11,124
Significa dejar caer el nailon.

656
00:59:12,293 --> 00:59:14,454
Y dándole tela a la alemana..

657
00:59:14,529 --> 00:59:16,156
¿Puedo decir algo?

658
00:59:16,664 --> 00:59:17,688
Por supuesto

659
00:59:19,133 --> 00:59:24,503
Ve a beber brandy.
déjame estar sola media hora

660
00:59:24,572 --> 00:59:27,666
Esta no es la manera de hacer negocios.

661
00:59:27,742 --> 00:59:30,141
Esto no tiene nada que ver con explicar

662
00:59:30,210 --> 00:59:31,700
Senkenberg, por favor

663
00:59:31,778 --> 00:59:34,542
Tiene razón.
no se nada de negocios

664
00:59:34,615 --> 00:59:38,745
Pero sé lo que quiere una mujer alemana.
Y sé de nailon y tejidos.

665
00:59:38,819 --> 00:59:43,119
Y sé mucho sobre el futuro.
soy un experto

666
00:59:43,523 --> 00:59:48,859
Y si se corta el trato, ¿cuál podría ser el daño?

667
00:59:48,929 --> 00:59:52,694
Puedes decir que no cuando llegue el momento.

668
00:59:53,633 --> 00:59:57,797
Esta es una primera idea divertida.

669
00:59:58,804 --> 01:00:00,897
Sinceramente señor

670
01:00:00,973 --> 01:00:04,841
La Sra. Brown no tiene experiencia en nuestro campo.

671
01:00:04,911 --> 01:00:07,709
Bueno, está ganando experiencia.

672
01:00:07,780 --> 01:00:11,773
María Brown, usted ha prestado un excelente servicio a la empresa.

673
01:00:17,088 --> 01:00:19,113
No te preocupes Senkenberg
tu también

674
01:00:19,190 --> 01:00:22,216
Prefiero brindar por la salud de la empresa durante cinco años.

675
01:00:24,129 --> 01:00:25,926
Si todavía existe

676
01:00:25,997 --> 01:00:29,763
Eres aburrido Senkenberg
nunca eres genial

677
01:00:30,168 --> 01:00:33,626
Eres el mejor contador y administrador financiero concienzudo.

678
01:00:33,705 --> 01:00:36,036
Pero no tienes idea

679
01:00:37,341 --> 01:00:40,970
Y me refiero al Reichsmarke (moneda alemana).
- Esto no es una culpa.

680
01:00:41,045 --> 01:00:44,276
Tu imaginación es mala para los negocios.

681
01:00:45,649 --> 01:00:48,140
Alguien tiene que quedarse con el dinero.

682
01:00:48,552 --> 01:00:52,318
Garantía financiera, crédito confiable

683
01:00:57,360 --> 01:01:00,796
¿Dónde estarían usted y su empresa sin Senkenberg?

684
01:01:01,431 --> 01:01:03,194
en la competencia?

685
01:01:04,133 --> 01:01:06,897
¿Lo dijiste bien, Senkenberg?

686
01:01:08,037 --> 01:01:10,062
Quiero beber por la salud de la señora Brown.

687
01:01:10,139 --> 01:01:12,539
Con solo eso, probablemente asistiremos a todas las competiciones.

688
01:01:12,608 --> 01:01:14,974
pero sin el
estaremos en el cementerio

689
01:01:19,815 --> 01:01:21,476
por favor perdóname

690
01:01:21,883 --> 01:01:24,545
Ha sido un día largo y duro.

691
01:01:24,619 --> 01:01:27,087
Y quieres contar

692
01:01:27,155 --> 01:01:29,851
¿Cuánto falta para la quiebra?

693
01:01:30,325 --> 01:01:33,624
Pero en serio,
Dos de nosotros sobrevivimos a la guerra.

694
01:01:34,363 --> 01:01:37,764
Y los tres viviremos en paz.

695
01:01:37,833 --> 01:01:42,462
La empresa debe sobrevivir sin usted, señor.

696
01:01:45,239 --> 01:01:49,471
El único contacto que tuviste con nosotros fue a través de la cuenta bancaria.

697
01:01:50,378 --> 01:01:52,608
Oh, no te lo tengo en cuenta

698
01:01:53,514 --> 01:01:56,847
Los acontecimientos políticos lo han demostrado bien.

699
01:01:56,917 --> 01:01:59,078
y tu piedad

700
01:01:59,153 --> 01:02:02,486
Parece un visionario

701
01:02:07,227 --> 01:02:11,027
Pero estoy feliz de que podamos abrir su cuenta nuevamente.

702
01:02:12,198 --> 01:02:14,598
Así como abrimos una cuenta antes de 1993

703
01:02:15,468 --> 01:02:19,962
Y me alegro de haberla encontrado, señora Brown.

704
01:02:20,373 --> 01:02:25,674
Que oponente tan bueno y poco convencional.

705
01:02:27,513 --> 01:02:29,242
buenas noches

706
01:02:34,620 --> 01:02:36,781
No deberías enojarte con él.

707
01:02:38,090 --> 01:02:40,354
Creo que realmente le gustas

708
01:02:42,227 --> 01:02:44,320
no estoy enojado

709
01:02:46,198 --> 01:02:49,826
Tiene algo de razón, pero no del todo.

710
01:02:51,335 --> 01:02:55,567
Pero Jono ama su compañía.

711
01:02:56,307 --> 01:03:00,266
Lo dejé solo durante miles de años.

712
01:03:02,680 --> 01:03:05,046
Soñé con mi mundo acogedor.

713
01:03:06,050 --> 01:03:08,416
Me sentí cómodo en ti

714
01:03:12,689 --> 01:03:14,247
pero ahora

715
01:03:14,324 --> 01:03:19,091
En términos de responsabilidad económica

716
01:03:19,629 --> 01:03:22,029
Confirmo la evaluación de la inversión.

717
01:03:23,300 --> 01:03:25,063
Soy más un jugador que eso...

718
01:03:26,136 --> 01:03:28,900
Pero debo decir honestamente

719
01:03:29,306 --> 01:03:31,171
Estamos esperando un milagro.

720
01:03:31,241 --> 01:03:34,903
Prefiero crear milagros en lugar de esperar milagros.

721
01:03:34,977 --> 01:03:38,242
Eres realmente excepcional

722
01:03:43,285 --> 01:03:46,686
- ¿Podemos tomar otra copa?
- No. Quiero dormir contigo.

723
01:03:48,424 --> 01:03:50,051
donde esta el baño

724
01:03:50,860 --> 01:03:52,760
En la primera izquierda

725
01:03:55,096 --> 01:03:55,993
eres un monstruo

726
01:03:56,028 --> 01:03:56,890
eres un monstruo

727
01:03:57,832 --> 01:04:00,392
Me gustaría volver a llamarla señora Brown.

728
01:04:01,836 --> 01:04:03,326
si insistes

729
01:04:03,938 --> 01:04:07,203
me sorprendí

730
01:04:07,876 --> 01:04:09,673
¿No querías esto tú mismo?

731
01:04:09,744 --> 01:04:12,770
Por supuesto... demasiado

732
01:04:13,982 --> 01:04:15,609
Yo también

733
01:04:17,050 --> 01:04:18,415
... y

734
01:04:19,319 --> 01:04:21,651
quiero aclarar nuestra relacion

735
01:04:21,722 --> 01:04:24,520
¿Estamos en una relación ahora?

736
01:04:25,659 --> 01:04:27,650
Sí, una relación más limpia.

737
01:04:29,763 --> 01:04:34,723
El taxi va a la estación.
Zenkenberg también contó el dinero de los demás.

738
01:04:34,801 --> 01:04:38,463
Taxi de regreso al apartamento y hotel.
eso es todo

739
01:04:38,538 --> 01:04:40,768
También se descuenta algo del desayuno.

740
01:04:41,574 --> 01:04:42,768
entra

741
01:04:45,077 --> 01:04:46,544
Hola señor Oswald.

742
01:04:46,612 --> 01:04:49,240
Hola Sra. Brown y Sra. Wa Emke.

743
01:04:49,315 --> 01:04:51,180
¿Te molesté?
no señor-

744
01:04:51,250 --> 01:04:53,411
Absolutamente Sr. Oswald

745
01:04:54,086 --> 01:04:55,348
...yo sólo quería

746
01:04:55,421 --> 01:04:56,979
De todos modos, mi trabajo estaba hecho.

747
01:04:58,024 --> 01:05:01,015
Hay que evaluar la conferencia

748
01:05:01,092 --> 01:05:02,923
Voy a la oficina del señor Zenkenberg.

749
01:05:02,994 --> 01:05:06,157
: Sra. Emke y Zenberg
Ambos son cómplices

750
01:05:06,698 --> 01:05:10,327
Dile que te quiero a las 4
lo veré en mi oficina

751
01:05:10,402 --> 01:05:12,336
Usted también, señora Brown.

752
01:05:15,540 --> 01:05:17,872
Usted también, Sra. Brown Azir

753
01:05:17,897 --> 01:05:20,897
Traducción y subtítulos mediante la aplicación Flamingo.
Traductor: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

754
01:05:21,513 --> 01:05:23,605
¿A las cuatro, señor Oswald?

755
01:05:24,882 --> 01:05:28,716
solo vine a verte

756
01:05:29,620 --> 01:05:30,882
tambien es privado

757
01:05:30,955 --> 01:05:34,391
Este no es un lugar privado
Esta es una oficina en tu empresa.

758
01:05:34,458 --> 01:05:35,550
esta bien

759
01:05:35,626 --> 01:05:39,084
Esta oficina estará cerrada hasta el miércoles.

760
01:05:40,097 --> 01:05:42,531
Pasa tiempo conmigo en la ciudad

761
01:05:42,600 --> 01:05:45,124
Lo siento, pero tengo que encontrarme con alguien el sábado.

762
01:05:46,402 --> 01:05:48,336
...tú-
Eso es todo-

763
01:05:53,209 --> 01:05:55,177
Eras diferente anoche

764
01:05:56,112 --> 01:05:58,672
Yo era María Brownie anoche
quería dormir contigo

765
01:05:58,748 --> 01:06:01,842
Hoy soy María Browni
quiero trabajar para ti

766
01:06:03,386 --> 01:06:07,321
Tienes miedo de que la gente piense que estoy contigo.
¿Estoy haciendo el amor?

767
01:06:09,625 --> 01:06:13,026
No me importa lo que piense la gente
Tu opinion es importante para mi

768
01:06:14,296 --> 01:06:17,390
no quiero que pienses
"¿Me estás haciendo el amor?"

769
01:06:17,466 --> 01:06:21,129
Ahí es cuando en realidad
estoy haciendo esto contigo

770
01:06:22,070 --> 01:06:23,230
...pero

771
01:06:25,941 --> 01:06:27,431
...así es

772
01:06:29,076 --> 01:06:32,239
Te amo como mi jefe

773
01:06:32,313 --> 01:06:34,679
Y no quiero que las cosas se compliquen

774
01:06:35,283 --> 01:06:36,773
por tu culpa

775
01:06:38,419 --> 01:06:42,412
Necesito saber con quién estoy tratando
tu o mi jefe

776
01:06:45,026 --> 01:06:47,824
Me gusta tu punto de vista

777
01:06:49,530 --> 01:06:51,588
Hablemos de mis derechos

778
01:06:51,665 --> 01:06:53,360
¿Cuanto pensaste?

779
01:06:55,335 --> 01:06:58,202
Tengo que ganar mucho dinero en los próximos años.

780
01:06:59,239 --> 01:07:01,036
¿No somos todos así?

781
01:07:02,275 --> 01:07:04,641
pero tengo una razon

782
01:07:05,312 --> 01:07:06,711
bueno

783
01:07:07,280 --> 01:07:10,511
ahora lo sabes
¿Qué hago contigo?

784
01:07:10,583 --> 01:07:13,245
quiero tanto
No por más siglos

785
01:07:16,155 --> 01:07:20,455
Entonces tengo que determinar cuánto vales para mí.

786
01:07:20,526 --> 01:07:21,857
yo no

787
01:07:22,394 --> 01:07:23,884
mi trabajo

788
01:07:23,962 --> 01:07:26,897
Tarjeta correcta, Sra. Brown

789
01:07:27,833 --> 01:07:31,132
soy un anciano
Y estoy desacelerando un poco

790
01:07:32,538 --> 01:07:34,199
Pero haré lo mejor que pueda

791
01:07:35,740 --> 01:07:37,037
...y luego

792
01:07:39,077 --> 01:07:41,102
ahora no por favor

793
01:07:41,512 --> 01:07:43,173
oh, está bien

794
01:07:50,455 --> 01:07:52,218
¿Cómo es el sábado?

795
01:07:52,623 --> 01:07:56,684
Vas solo a la ciudad el sábado.

796
01:08:04,401 --> 01:08:07,768
¿Por qué no iba a enterarse de que me acosté con otro hombre?

797
01:08:08,839 --> 01:08:11,205
Él puede escuchar que te amo

798
01:08:11,274 --> 01:08:13,003
Estos no son lo mismo

799
01:08:13,076 --> 01:08:15,442
Y esta es exactamente la razón
que si escucha

800
01:08:16,179 --> 01:08:17,942
nadie saldrá lastimado

801
01:08:19,182 --> 01:08:21,775
Y quiero que sepas

802
01:08:22,952 --> 01:08:24,749
Si pasara lo mismo

803
01:08:25,187 --> 01:08:27,178
yo no estaba aquí

804
01:08:27,256 --> 01:08:29,087
¿Es guapo?

805
01:08:29,158 --> 01:08:31,820
Guapo, educado

806
01:08:32,261 --> 01:08:34,195
Y él nunca me lastimó

807
01:08:35,097 --> 01:08:37,998
Y deberías saber que yo quería acostarme con él.

808
01:08:38,434 --> 01:08:40,493
No necesitaba forzarme

809
01:08:43,037 --> 01:08:46,438
Porque él es el jefe y yo soy un empleado.

810
01:08:46,508 --> 01:08:51,912
Quería conseguirle esto
para dominarlo

811
01:08:53,348 --> 01:08:55,782
Gente ahí fuera ahora
¿Convertirse en una persona así?

812
01:08:56,317 --> 01:08:57,477
¿Tiene tanto frío?

813
01:08:57,552 --> 01:09:00,043
no se como son las demas personas

814
01:09:00,922 --> 01:09:03,356
Ahora no es el momento de ser emocional

815
01:09:04,192 --> 01:09:06,125
pero me conviene

816
01:09:07,261 --> 01:09:09,286
así
nada me hará daño

817
01:09:27,847 --> 01:09:30,338
Pensé que habías salido de la ciudad

818
01:09:31,350 --> 01:09:34,649
Y las flores están floreciendo
 Ambos chocolates se derriten.

819
01:09:37,190 --> 01:09:39,283
No tienes ningún reclamo contra mí

820
01:09:57,209 --> 01:09:59,074
me siento como un colegial

821
01:09:59,144 --> 01:10:02,045
Por eso es un chico de escuela.
Pequeño amable y tonto

822
01:10:03,281 --> 01:10:05,909
¿Por qué no quisiste venir conmigo de la ciudad?

823
01:10:06,485 --> 01:10:08,680
Porque querías proponerme matrimonio

824
01:10:08,753 --> 01:10:10,311
...exactamente y por eso

825
01:10:11,722 --> 01:10:13,519
¿Cómo lo supiste?

826
01:10:13,591 --> 01:10:16,082
Esto viene de colegiales.

827
01:10:19,196 --> 01:10:22,324
Lo siento, hablabas en serio
no queria perder tu mano

828
01:10:22,399 --> 01:10:25,698
Debí haberte dicho que nunca me casaría contigo

829
01:10:25,769 --> 01:10:27,532
pero si quieres

830
01:10:28,172 --> 01:10:30,231
seré tu amante

831
01:10:56,765 --> 01:11:02,294
tono beligerante que
 Darren, tu unión es asquerosa.

832
01:11:02,371 --> 01:11:05,033
tanto como sea posible
estamos bien

833
01:11:06,074 --> 01:11:10,170
Así que no es de extrañar lo que dijiste.
"Aquí somos el jefe"

834
01:11:10,245 --> 01:11:13,214
... dijo personalmente el jefe de negocios.

835
01:11:13,282 --> 01:11:15,477
lo se
"Estamos todos en el mismo barco"

836
01:11:15,884 --> 01:11:19,751
Pero el barco te pertenece
tenemos que remar

837
01:11:20,254 --> 01:11:24,281
Y parece muy feliz
No eres por lo que queremos conseguir dinero.

838
01:11:26,994 --> 01:11:31,727
Pensé que las conversaciones se pospusieron.
Podemos negociar la próxima semana.

839
01:11:31,799 --> 01:11:33,323
Por supuesto

840
01:11:33,734 --> 01:11:36,328
Aunque no creo que algunas personas entiendan

841
01:11:36,737 --> 01:11:38,534
Vamos a tomar algo, María.

842
01:11:39,673 --> 01:11:41,436
¿Se conocen?

843
01:11:41,508 --> 01:11:43,100
Lo sabemos completamente

844
01:11:43,176 --> 01:11:46,339
Pasaron estas tres horas, no entendí nada.

845
01:11:46,813 --> 01:11:48,974
Soy el dios del secreto

846
01:11:49,049 --> 01:11:51,609
Soy una herramienta para el capitalismo.

847
01:11:51,685 --> 01:11:54,848
Por la noche represento a la clase trabajadora.

848
01:11:56,256 --> 01:11:59,521
Mata Hari es el milagro de la economía

849
01:12:05,030 --> 01:12:09,524
Tu estúpida actitud hacia los demás.
No ayuda a tu juicio.

850
01:12:11,170 --> 01:12:13,001
vamos willy

851
01:12:15,474 --> 01:12:18,034
¿Cuántas palabras hablas?
Pregúntele a la Sra. Brown-

852
01:12:18,110 --> 01:12:20,374
¿Está hablando de gestión?

853
01:12:20,446 --> 01:12:22,778
La Sra. Brown tiene un poder en sus manos.

854
01:12:23,982 --> 01:12:25,973
no tengo mucho tiempo
Pero te llevarán a casa

855
01:12:26,050 --> 01:12:28,075
¿Podemos tomar una copa primero?

856
01:12:28,152 --> 01:12:30,814
¿Cuántas palabras puedes hablar?

857
01:12:30,888 --> 01:12:33,550
La demanda del gremio que se planteó aquí

858
01:12:33,625 --> 01:12:36,890
Sólo se puede llamar extorsión.

859
01:12:37,295 --> 01:12:39,092
voy al baño de damas

860
01:12:43,067 --> 01:12:46,194
¿Apoya usted estas conversaciones?

861
01:12:46,269 --> 01:12:49,363
Por supuesto
¿Tienes otra opinión?

862
01:12:49,439 --> 01:12:51,839
no tengo opinion
solo soy un periodista

863
01:12:54,511 --> 01:12:56,376
Realmente mostraste mucho de ti, querida.

864
01:12:56,446 --> 01:13:00,177
¿No es gracioso? que estamos aquí
 Y nos dividimos

865
01:13:00,250 --> 01:13:03,378
Es mejor que decir "estamos en el barco".

866
01:13:03,453 --> 01:13:04,977
como esta betty

867
01:13:05,055 --> 01:13:06,079
por qué

868
01:13:06,156 --> 01:13:08,419
¿Qué quieres decir con "por qué"?
algo anda mal

869
01:13:09,025 --> 01:13:10,822
¿Qué quiere ser?

870
01:13:11,627 --> 01:13:14,061
solo quiero alguien con quien hablar

871
01:13:14,130 --> 01:13:16,360
y lo que tengo
Hay alguien que cocina para mi.

872
01:13:17,066 --> 01:13:19,261
El hace lo que ha aprendido

873
01:13:19,335 --> 01:13:20,461
Por supuesto

874
01:13:20,836 --> 01:13:24,636
Pero no ha aprendido algo que es realmente importante.

875
01:13:25,141 --> 01:13:26,802
como aprender

876
01:13:27,043 --> 01:13:28,908
el no es como tu

877
01:13:29,645 --> 01:13:31,635
Él no está feliz y triste como tú.

878
01:13:34,716 --> 01:13:37,378
debería ser feliz

879
01:13:37,619 --> 01:13:40,986
Para que Herman tenga algo.
 estar orgulloso de

880
01:13:42,223 --> 01:13:47,752
Un hombre no puede seguir a una mujer.
 Avergonzarse o estar orgulloso de ello.

881
01:13:47,829 --> 01:13:49,694
haces muy bien tu trabajo

882
01:13:53,701 --> 01:13:56,670
Me gustó mucho lo que dijiste
"Hiciste un desastre"

883
01:13:56,737 --> 01:13:58,534
Lo logré por mis propios esfuerzos

884
01:13:58,605 --> 01:14:00,402
y me gusta esto

885
01:14:17,757 --> 01:14:19,520
No se puede hacer nada, Dr. Klaus.

886
01:14:20,426 --> 01:14:25,295
Hoy vuelve a estar decepcionado.

887
01:14:25,698 --> 01:14:27,461
No llores, señora Brown.

888
01:14:27,867 --> 01:14:29,630
te lo dije antes

889
01:14:29,702 --> 01:14:32,694
Puedo examinar a tu esposa sin una visita.

890
01:14:32,772 --> 01:14:34,364
créeme

891
01:14:34,774 --> 01:14:37,401
no se trata de dinero

892
01:14:38,610 --> 01:14:40,669
tengo suficiente dinero

893
01:14:42,247 --> 01:14:45,546
No se trata del dinero

894
01:14:46,251 --> 01:14:49,118
Debe con sumo esfuerzo
progresemos

895
01:14:49,187 --> 01:14:51,485
La palabra correcta, para la persona adecuada.

896
01:14:51,556 --> 01:14:55,617
en el momento adecuado
puede funcionar

897
01:14:56,661 --> 01:14:59,185
Necesito tacto y seriedad.

898
01:14:59,263 --> 01:15:01,060
lo sé bien

899
01:15:01,132 --> 01:15:05,000
que eres el unico que puede ayudarlo

900
01:15:05,569 --> 01:15:06,558
correcto

901
01:15:07,938 --> 01:15:09,872
Tú nos ayudas a él y a mí.

902
01:15:09,940 --> 01:15:11,532
se que tu haces lo mismo

903
01:15:12,143 --> 01:15:14,839
¿Pero cuánto tiempo debemos esperar?

904
01:15:14,912 --> 01:15:18,643
Depende completamente de la situación económica.

905
01:15:19,049 --> 01:15:20,573
ocho dias

906
01:15:20,651 --> 01:15:22,277
ocho años

907
01:15:22,352 --> 01:15:25,515
No quiero saber dónde estuviste después de la reunión.

908
01:15:25,588 --> 01:15:28,022
¿Pero por qué no me lo dices?

909
01:15:28,091 --> 01:15:29,922
Cené con Willie Clints

910
01:15:31,261 --> 01:15:32,853
¿Por qué no me lo dijiste?

911
01:15:32,929 --> 01:15:34,521
porque es mentira

912
01:15:34,597 --> 01:15:35,825
te odio

913
01:15:36,599 --> 01:15:38,863
te amo
¿Por qué no me amas?

914
01:15:38,935 --> 01:15:40,994
porque me mientes

915
01:15:41,070 --> 01:15:43,129
no estaba mintiendo

916
01:15:43,839 --> 01:15:45,670
Me estas volviendo loco

917
01:15:47,142 --> 01:15:48,541
repito

918
01:15:48,677 --> 01:15:50,804
No quiero saber a donde vas mañana

919
01:15:50,879 --> 01:15:51,937
bueno

920
01:15:52,014 --> 01:15:53,311
gracias

921
01:15:53,382 --> 01:15:54,974
déjame hablar

922
01:15:55,050 --> 01:15:56,711
por qué

923
01:15:56,785 --> 01:15:58,218
¿Qué quieres decir con "por qué"?

924
01:15:58,287 --> 01:16:00,812
¿Por qué no quieres saberlo?
¿Adónde voy mañana?

925
01:16:00,889 --> 01:16:04,325
no estas interesado en mi
yo también te odio

926
01:16:05,160 --> 01:16:06,421
te amo

927
01:16:06,894 --> 01:16:08,691
¿Por qué no me amas?

928
01:16:14,836 --> 01:16:16,929
Pensé que íbamos a comer primero.

929
01:16:18,306 --> 01:16:21,070
...una de las señales de ser comerciante

930
01:16:23,711 --> 01:16:25,906
Puede cambiar de opinión rápidamente

931
01:17:15,260 --> 01:17:17,990
¿Querías verme?
¿Por qué no puedo?

932
01:17:18,396 --> 01:17:19,886
no seas un burro

933
01:17:19,964 --> 01:17:21,625
Entonces ¿por qué no llamas?

934
01:17:21,699 --> 01:17:23,291
porque quiero verte

935
01:17:23,801 --> 01:17:25,393
y sentir tu presencia

936
01:17:28,539 --> 01:17:30,006
estas llorando

937
01:17:30,742 --> 01:17:32,710
cual es el problema

938
01:17:34,711 --> 01:17:36,201
estoy llorando

939
01:17:37,481 --> 01:17:39,676
¿Por qué no entiendes? Estoy llorando.

940
01:17:43,453 --> 01:17:45,478
no sé por qué

941
01:17:47,190 --> 01:17:50,091
estas llorando ahora

942
01:17:50,594 --> 01:17:52,221
no lloro en absoluto

943
01:17:52,629 --> 01:17:55,723
nunca lloro

944
01:17:58,167 --> 01:17:59,600
ven conmigo

945
01:18:00,036 --> 01:18:01,333
donde

946
01:18:01,404 --> 01:18:03,031
lo ves tu mismo

947
01:18:52,453 --> 01:18:54,512
Mi nombre es carl oswald

948
01:19:00,527 --> 01:19:01,994
Herman Brown

949
01:19:02,062 --> 01:19:04,325
Soy uno de los amigos de tu esposa.

950
01:19:04,397 --> 01:19:05,887
lo se
que quieres

951
01:19:07,266 --> 01:19:10,133
Quería ver al hombre que ama.

952
01:19:24,283 --> 01:19:26,079
¿te acuerdas?

953
01:19:26,485 --> 01:19:28,783
¿Por qué no lo arreglas aquí?

954
01:19:29,821 --> 01:19:32,346
quería más que esto
 hazlo por los niños

955
01:19:41,666 --> 01:19:46,126
<i>No derrames una lágrima por amor</i>

956
01:19:46,471 --> 01:19:50,600
<i>en este gran mundo</i>
<i>Hay más de uno</i>

957
01:19:50,875 --> 01:19:53,605
<i>Hay más de un pez en el mar</i>

958
01:19:53,911 --> 01:19:58,746
<i>Amo a quien viene conmigo</i>

959
01:20:13,730 --> 01:20:15,561
¿Te entendí correctamente?

960
01:20:15,965 --> 01:20:17,899
¿Quieres que escriba algo como esto?

961
01:20:17,967 --> 01:20:19,127
si

962
01:20:20,336 --> 01:20:22,236
No puedes decir esto en serio.

963
01:20:22,872 --> 01:20:24,703
En serio, Zinkenberg.

964
01:20:25,909 --> 01:20:28,901
¿Me estás tocando?

965
01:20:30,246 --> 01:20:31,542
golpe en la cabeza

966
01:20:31,947 --> 01:20:33,073
ustedes dos

967
01:20:34,550 --> 01:20:35,744
no

968
01:20:37,052 --> 01:20:40,078
Somos muy inteligentes... los dos.

969
01:20:41,423 --> 01:20:44,984
No tengo tiempo por más de dos años.
Y tu también lo sabes

970
01:20:46,562 --> 01:20:48,257
quiero usar este tiempo

971
01:20:49,398 --> 01:20:50,831
y vivir

972
01:20:52,601 --> 01:20:55,433
Una idea así sólo surge de una mente enferma.

973
01:20:58,706 --> 01:21:01,698
Tu cerebro funciona peor que tu hígado

974
01:21:02,610 --> 01:21:05,477
Estoy seguro de que tienes razón, Zenkenberg.

975
01:21:07,415 --> 01:21:09,178
...pero vivo

976
01:21:09,884 --> 01:21:11,749
tengo una aventura

977
01:21:13,387 --> 01:21:15,287
Necesito encontrar una llave al mundo.

978
01:21:16,490 --> 01:21:18,117
y estas muy enojado

979
01:21:18,191 --> 01:21:19,522
no

980
01:21:20,527 --> 01:21:21,892
...pero tal vez

981
01:21:25,999 --> 01:21:28,695
Vivo en un país con ese nombre.

982
01:21:30,070 --> 01:21:31,901
ira

983
01:21:49,755 --> 01:21:50,813
bueno

984
01:21:50,890 --> 01:21:52,687
algo anda mal

985
01:21:53,792 --> 01:21:55,555
No viniste ayer

986
01:21:56,061 --> 01:21:57,995
No, no. no hay nada

987
01:21:58,063 --> 01:21:59,530
¿Todavía tienes resaca?

988
01:22:00,565 --> 01:22:01,930
comió uno

989
01:22:02,600 --> 01:22:04,192
nada serio

990
01:22:04,269 --> 01:22:06,999
No lo olvides... hoy es el cumpleaños de mi mamá.

991
01:22:07,071 --> 01:22:09,039
oh si ¿Te sigo?

992
01:22:09,574 --> 01:22:10,563
no

993
01:23:04,894 --> 01:23:06,986
feliz cumpleaños mamá

994
01:23:37,858 --> 01:23:40,258
Cosas como esta van en la canasta.

995
01:23:40,327 --> 01:23:42,818
¿Quieres que te seque el pelo?
no no no-

996
01:23:43,097 --> 01:23:45,622
Como sabes, trabajas mucho, querida.

997
01:23:45,699 --> 01:23:48,361
Ve a la cocina y haz un poco de café.

998
01:23:55,642 --> 01:23:58,110
Este es el señor Wetzel.
uno de mis amigos

999
01:23:58,544 --> 01:24:00,808
el es un muy buen amigo

1000
01:24:01,581 --> 01:24:02,878
que bueno

1001
01:24:03,283 --> 01:24:05,183
Puedes hacer a Hans Saddam

1002
01:24:06,552 --> 01:24:08,577
Hola Sr. Hans

1003
01:24:11,658 --> 01:24:13,648
abuelo berger
como estas

1004
01:24:13,725 --> 01:24:16,717
¿Tienes que encontrar tu cabeza ahora?
tengo que ir al baño-

1005
01:24:16,795 --> 01:24:20,060
ahora?
No se puede manipular la naturaleza.

1006
01:24:20,132 --> 01:24:21,827
Así que adelante

1007
01:24:26,471 --> 01:24:29,736
soy maria-
Hola maria-

1008
01:24:29,808 --> 01:24:31,036
María Brown

1009
01:24:31,109 --> 01:24:34,237
Me alegro de verla, señora Brown.

1010
01:24:34,313 --> 01:24:36,678
Perro viejo estúpido

1011
01:24:51,362 --> 01:24:53,421
Entonces, ¿cómo estuve?

1012
01:24:54,365 --> 01:24:55,764
eras como la miel

1013
01:24:56,801 --> 01:24:59,860
Nunca puedo decidir qué elegir

1014
01:24:59,936 --> 01:25:01,699
...algo dulce o algo así

1015
01:25:02,105 --> 01:25:04,039
Ahora consigue uno con toda la familia.

1016
01:25:06,743 --> 01:25:08,802
déjame tomarlo mamá

1017
01:25:08,878 --> 01:25:12,211
No, debería ser toda la familia.

1018
01:25:12,282 --> 01:25:15,012
Sr. Oswald
¿podrías por favor?

1019
01:25:15,085 --> 01:25:16,416
¿Por qué no?

1020
01:25:16,920 --> 01:25:20,821
Pero María sabe que soy mucho
no entiendo la tecnologia

1021
01:25:22,458 --> 01:25:27,361
Cualquier idiota puede tomar fotos con esas cámaras.

1022
01:25:28,230 --> 01:25:30,164
Si este es el caso
entonces lo haré

1023
01:25:30,232 --> 01:25:32,325
El abuelo también debería estar ahí.

1024
01:25:49,150 --> 01:25:52,415
Establezca el zoom en 12 pies
La lente también es buena.

1025
01:25:53,054 --> 01:25:55,648
Seremos firmes para que caigamos con calidad.

1026
01:25:55,723 --> 01:25:58,521
Aún así seguimos en tus ojos.

1027
01:26:01,262 --> 01:26:02,251
listo

1028
01:26:02,330 --> 01:26:06,425
¿No deberíamos despertar al abuelo?
No, es más natural así-

1029
01:26:06,500 --> 01:26:07,899
el siempre esta durmiendo

1030
01:26:07,968 --> 01:26:09,367
Ni siquiera peca

1031
01:26:09,436 --> 01:26:13,270
Al menos me mantuvo caliente durante la guerra.

1032
01:26:13,340 --> 01:26:14,068
realmente

1033
01:26:14,141 --> 01:26:16,803
Sí, me hizo fuego con leña.

1034
01:26:18,512 --> 01:26:21,106
No se despertó ni siquiera cuando Joseph Goebbels* estaba hablando
(*Ministro de Propaganda de la Alemania de Hitler*)

1035
01:26:21,181 --> 01:26:23,547
Hoy en día no se habla mucho de ello.

1036
01:26:23,617 --> 01:26:26,244
La vida tiene sus propias reglas.

1037
01:26:37,463 --> 01:26:40,296
Al menos nunca entendí que mi madre es mujer.

1038
01:26:40,533 --> 01:26:42,694
Más tarde, cuando viene alguien, está listo para recibirlo.

1039
01:26:42,768 --> 01:26:45,430
Todavía pienso que eres viejo
Oh, estas cosas no son normales, estas cosas son inmorales.

1040
01:26:46,305 --> 01:26:49,967
Tal vez no soy muy brillante
pero tengo el mismo sentimiento

1041
01:26:50,041 --> 01:26:54,307
Cuando no eres feliz, todo el pueblo para ti.
Se vuelven un poco obscenos

1042
01:26:54,913 --> 01:26:56,813
...cuando Willy y yo estamos solos

1043
01:26:57,215 --> 01:26:59,775
Siento que morimos

1044
01:27:01,219 --> 01:27:05,155
Básicamente, siempre es lo mismo.

1045
01:27:06,157 --> 01:27:08,057
¿Qué estoy diciendo... "muerto"?

1046
01:27:08,660 --> 01:27:10,889
Cuando esta conmigo se aburre

1047
01:27:10,961 --> 01:27:13,521
Esto es lo peor-
Bueno, haz algo al respecto.

1048
01:27:13,597 --> 01:27:15,895
¿Qué debo hacer?
no soy bueno en nada

1049
01:27:15,966 --> 01:27:18,025
Excepto por el aumento de peso

1050
01:27:18,101 --> 01:27:19,966
Todos ganamos peso

1051
01:27:21,638 --> 01:27:24,607
Pronto ni siquiera puedo
 encontrar a alguien que me ame

1052
01:27:24,675 --> 01:27:26,506
Los amantes también engordan

1053
01:27:43,159 --> 01:27:45,855
¿Oswald sabe sobre Herman?
no-

1054
01:27:46,829 --> 01:27:51,493
Al principio no importó
Ya era demasiado tarde para decir esto más tarde.

1055
01:27:51,734 --> 01:27:53,258
dile ahora

1056
01:27:53,336 --> 01:27:55,303
el se suicida

1057
01:28:20,661 --> 01:28:22,492
Pareces molesto

1058
01:28:23,097 --> 01:28:24,860
porque estoy triste

1059
01:28:24,932 --> 01:28:27,457
bailemos todo lo que podamos

1060
01:28:28,235 --> 01:28:30,226
En la medida que podamos

1061
01:28:35,609 --> 01:28:37,577
dime que paso

1062
01:28:38,145 --> 01:28:39,975
Te amaré hasta el final de mi vida.

1063
01:28:40,380 --> 01:28:42,245
mientras yo viva

1064
01:28:56,529 --> 01:28:58,121
que pasa

1065
01:29:01,500 --> 01:29:03,491
quiero que lo tengas todo

1066
01:29:03,569 --> 01:29:05,469
y ser independiente

1067
01:29:13,612 --> 01:29:16,172
Este es tu propio dinero

1068
01:29:16,248 --> 01:29:18,273
Y tu vida, María

1069
01:29:18,684 --> 01:29:21,949
vivo mi propia vida
Y no dejaré que nadie me haga sentir diferente

1070
01:29:22,020 --> 01:29:24,453
Pero este es tu dinero

1071
01:29:27,491 --> 01:29:29,823
Vivo esta vida por ti hasta ahora
avancé

1072
01:29:30,328 --> 01:29:31,556
para nosotros mismos

1073
01:29:34,332 --> 01:29:36,527
Llévame adentro, por favor

1074
01:30:13,669 --> 01:30:15,796
Esto es para usted, señora Brown.
Doctor Klaus

1075
01:30:29,018 --> 01:30:30,211
quien

1076
01:30:31,753 --> 01:30:33,653
¿Veintitrés?

1077
01:30:40,361 --> 01:30:42,329
es la semana que viene

1078
01:30:47,669 --> 01:30:50,365
¿Estás tan celoso? yo

1079
01:30:51,639 --> 01:30:53,663
...Me disculpo. yo

1080
01:31:06,319 --> 01:31:08,014
...debe

1081
01:31:09,423 --> 01:31:11,448
estaba completamente confundido

1082
01:31:11,992 --> 01:31:16,189
tengo mucho trabajo que hacer

1083
01:31:17,763 --> 01:31:20,095
Hay muchas cosas que hacer

1084
01:31:21,901 --> 01:31:23,232
....todo

1085
01:31:34,513 --> 01:31:36,639
Hola señora Brown-
Hola-

1086
01:31:37,382 --> 01:31:39,612
vine a llevarlo

1087
01:31:40,018 --> 01:31:41,679
no volveré aquí otra vez

1088
01:31:41,753 --> 01:31:44,688
Llegas demasiado tarde. me preocupé
tu esposa se ha ido

1089
01:31:46,157 --> 01:31:48,284
Te dejó esta carta

1090
01:31:48,359 --> 01:31:50,520
¿Quién?
tu esposa-

1091
01:31:51,963 --> 01:31:53,453
mi esposa

1092
01:31:53,531 --> 01:31:57,023
Se fue en un taxi hace aproximadamente una hora.

1093
01:32:05,776 --> 01:32:09,576
<i>María, ya me voy</i>
<i>a Australia y Canadá</i>

1094
01:32:09,646 --> 01:32:14,379
<i>Cuando me convertí en una persona decente</i>
<i>Podemos vivir juntos</i>

1095
01:32:14,852 --> 01:32:16,843
<i>Tenemos que esperar todo este tiempo</i>

1096
01:32:16,920 --> 01:32:20,378
<i>Cada mes, una rosa puede ser un recordatorio de mí para ti</i>

1097
01:32:20,457 --> 01:32:21,889
<i>Hermán</i>

1098
01:33:14,742 --> 01:33:17,267
¿Está María allí?

1099
01:33:19,713 --> 01:33:21,010
Si, por supuesto

1100
01:33:21,949 --> 01:33:24,110
...pensé

1101
01:33:34,093 --> 01:33:35,424
gracias a dios

1102
01:33:35,495 --> 01:33:37,019
discúlpeme

1103
01:33:39,632 --> 01:33:41,395
...pensé

1104
01:33:42,669 --> 01:33:43,897
si

1105
01:33:43,970 --> 01:33:46,029
no lo sé

1106
01:33:46,105 --> 01:33:47,697
¿Por qué estás aquí?

1107
01:33:48,374 --> 01:33:50,068
estoy trabajando

1108
01:33:50,142 --> 01:33:51,336
hasta ahora

1109
01:33:51,410 --> 01:33:53,310
¿Por qué no?

1110
01:33:54,680 --> 01:33:56,705
Las noches son relajantes y tranquilas para mí.

1111
01:33:58,317 --> 01:33:59,978
ya casi termino

1112
01:34:02,287 --> 01:34:04,084
Entonces puedes llevarnos a casa.

1113
01:34:07,793 --> 01:34:09,226
por favor

1114
01:34:33,751 --> 01:34:36,082
Abajo a la izquierda

1115
01:34:44,327 --> 01:34:48,627
Hasta ahora, nadie en nuestra familia
 No tenía casa para él

1116
01:34:49,032 --> 01:34:50,693
Eres el primero, querida.

1117
01:34:50,767 --> 01:34:52,359
Alguien tenía que ser el primero.

1118
01:34:52,435 --> 01:34:55,962
Si tu padre estuviera vivo, nos habría construido una casa.

1119
01:34:56,039 --> 01:34:58,199
Pero él no está vivo, ¿verdad?

1120
01:34:58,274 --> 01:34:59,832
mi hija

1121
01:34:59,909 --> 01:35:01,774
¿Cómo puedes decir tal cosa?

1122
01:35:01,844 --> 01:35:03,402
<i>Tiene razón, entonces</i>

1123
01:35:03,479 --> 01:35:05,242
No estabas tan emocional

1124
01:35:05,314 --> 01:35:08,112
Este no es el caso

1125
01:35:08,183 --> 01:35:10,981
Has cambiado mucho María.

1126
01:35:11,053 --> 01:35:12,918
Por ejemplo, os convertisteis en extraños.

1127
01:35:12,988 --> 01:35:14,979
Y frío, ¿no?

1128
01:35:15,057 --> 01:35:19,288
No hay nada extraño en estos días.
¿Por qué no dice algo así?

1129
01:35:22,397 --> 01:35:24,763
Puedes poner la caja ahí.

1130
01:35:27,201 --> 01:35:30,659
dije que lo dejaras ahí
No dije tirarlo a la basura

1131
01:35:30,738 --> 01:35:33,002
Pero son pechos fuertes.

1132
01:35:33,074 --> 01:35:34,735
no interfieras

1133
01:35:34,809 --> 01:35:36,800
Esta no es la manera de tratar a la gente.

1134
01:35:36,878 --> 01:35:38,345
no tomes una siesta

1135
01:35:38,413 --> 01:35:39,812
Le pagan por esto

1136
01:35:39,881 --> 01:35:42,610
tengo derecho a ordenarle
 hazlo bien

1137
01:35:42,683 --> 01:35:44,116
correcto

1138
01:35:44,184 --> 01:35:48,382
Tampoco tocas el blanco y el negro

1139
01:35:52,025 --> 01:35:54,585
Supongo que eso es todo-
ok-

1140
01:35:57,898 --> 01:36:00,458
¿Por qué están parados aquí?

1141
01:36:00,534 --> 01:36:02,899
Esperando una propina, creo.

1142
01:36:04,971 --> 01:36:06,165
propina

1143
01:36:06,238 --> 01:36:09,605
Si es un cliente, ¿por qué no dices nada tú mismo?

1144
01:36:09,675 --> 01:36:12,542
Haz lo que te asignan
suficiente

1145
01:36:13,279 --> 01:36:15,213
Dale otro

1146
01:36:16,415 --> 01:36:19,441
Bueno, no necesito decir gracias ahora.

1147
01:36:19,518 --> 01:36:22,544
Prefiero pagar que decir gracias.

1148
01:36:26,891 --> 01:36:28,324
¿Qué es esto?

1149
01:36:28,727 --> 01:36:31,594
no es un par
Había cuatro de estos

1150
01:36:34,199 --> 01:36:36,326
me dio un par

1151
01:36:37,635 --> 01:36:40,604
Entonces ¿por qué no me dice nada?

1152
01:36:40,672 --> 01:36:42,469
Aún no los ha usado

1153
01:36:42,540 --> 01:36:44,701
Pensaste que Herman no los necesitaba

1154
01:36:44,776 --> 01:36:48,233
Pensaste para ti mismo, él no volverá aquí otra vez.

1155
01:36:48,312 --> 01:36:50,371
realmente puedo usarlos

1156
01:36:50,447 --> 01:36:55,077
Este no es el problema
No me gusta que me mienta

1157
01:36:55,152 --> 01:36:57,347
Al menos viví lo mejor que pude.

1158
01:36:57,421 --> 01:36:58,683
No viviste en absoluto

1159
01:37:00,524 --> 01:37:01,650
dilo de nuevo

1160
01:37:04,294 --> 01:37:09,061
Creo que quieres decirle que venga a vivir aquí.

1161
01:37:10,633 --> 01:37:15,935
Conoces muy bien esta casa.
 Lo compré para vivir solo

1162
01:37:17,907 --> 01:37:20,501
Sabes exactamente lo que quiero

1163
01:37:20,576 --> 01:37:24,239
si... quieres
! Vive como un prisionero

1164
01:37:24,547 --> 01:37:27,710
No está mal, una palabra así en boca de alguien como tú.

1165
01:37:27,784 --> 01:37:30,082
tengo que pagar por mis pecados

1166
01:37:30,620 --> 01:37:33,486
¿O tal vez fue idea tuya?

1167
01:37:33,722 --> 01:37:37,351
mi idea
en absoluto

1168
01:37:37,426 --> 01:37:40,884
Tú y esas rosas, tu poder económico.
y tu dinero

1169
01:37:40,962 --> 01:37:43,795
Cada ingrediente es una rosa.
Esto es lo único que obtiene de esto.

1170
01:37:43,865 --> 01:37:46,299
Parece morir una vez al mes.

1171
01:37:46,368 --> 01:37:48,268
¿Estoy en lo cierto?

1172
01:37:49,638 --> 01:37:53,767
<i>Nos gustaría expresar nuestro entusiasmo</i>

1173
01:37:53,841 --> 01:37:57,333
<i>como tienes</i>
<i>estándares</i>

1174
01:37:57,411 --> 01:38:00,812
<i>Derribas al país en el tratado</i>

1175
01:38:01,515 --> 01:38:05,110
<i>Esperamos que consigas tu plaza sin demora</i>

1176
01:38:05,186 --> 01:38:09,555
<i>y al aceptar, hacerlo mejor</i>

1177
01:38:09,623 --> 01:38:14,287
<i>Gracias, no falles, tres puntos, tres puntos</i>

1178
01:38:14,862 --> 01:38:18,228
<i>Para obtener nuestra sucursal legal</i>

1179
01:38:20,200 --> 01:38:22,964
Sra. Emke; No me vuelvas loco

1180
01:38:24,971 --> 01:38:27,997
Hemos escrito esta frase al menos mil veces.

1181
01:38:30,577 --> 01:38:34,274
No dije esta frase
No lo escribas tampoco

1182
01:38:34,914 --> 01:38:35,903
...pero yo siempre

1183
01:38:36,683 --> 01:38:41,119
Completaste esa ridícula frase 99 veces.

1184
01:38:41,186 --> 01:38:43,620
Yo mismo fui testigo de 98 lluvias.

1185
01:38:43,689 --> 01:38:45,418
he escuchado suficiente

1186
01:38:47,426 --> 01:38:49,257
lo siento

1187
01:38:51,730 --> 01:38:53,357
correcto

1188
01:38:53,432 --> 01:38:55,798
Todos nos ponemos de los nervios a veces

1189
01:38:56,568 --> 01:38:59,765
Con tu trabajo, no es de extrañar que estés nervioso.

1190
01:39:01,672 --> 01:39:04,607
¿Quieres un café con alcohol?

1191
01:39:05,009 --> 01:39:06,636
No te ves nada bien

1192
01:39:06,711 --> 01:39:09,646
No interfieras en mis asuntos personales.

1193
01:39:09,714 --> 01:39:12,547
lo veo como un trabajo

1194
01:39:12,617 --> 01:39:15,415
Mató su teléfono
Pero dime que no soy yo

1195
01:39:19,390 --> 01:39:21,153
La oficina de la Sra. Brown

1196
01:39:21,692 --> 01:39:23,124
Hola señor Oswald.

1197
01:39:24,261 --> 01:39:28,220
Él quiere hablar contigo-
Dije que no estoy aquí

1198
01:39:29,366 --> 01:39:32,130
Lo siento señor
estan afuera

1199
01:39:32,202 --> 01:39:34,170
Y no quiero almorzar con el

1200
01:39:34,371 --> 01:39:36,703
Y él no quiere comer contigo

1201
01:39:36,773 --> 01:39:38,673
¡Oh Dios! lo siento

1202
01:39:49,451 --> 01:39:51,885
Dios mío, fue tan divertido.

1203
01:39:53,622 --> 01:39:57,285
Esto fue lo más divertido que he visto en mi vida.

1204
01:39:59,161 --> 01:40:01,322
Ya basta de llorar

1205
01:40:01,397 --> 01:40:03,558
Llámalo ahora y dile

1206
01:40:03,632 --> 01:40:06,862
María Brown poseída por el diablo

1207
01:40:06,935 --> 01:40:08,994
Si quiere comer con el diablo

1208
01:40:09,070 --> 01:40:12,699
Me puede ver en "Basta" a la una

1209
01:40:17,412 --> 01:40:18,401
Sr. Oswald

1210
01:41:16,868 --> 01:41:18,426
llegas tarde

1211
01:41:21,773 --> 01:41:24,640
Lo siento, me preocupaba no poder respirar más.

1212
01:41:26,411 --> 01:41:28,709
...tuve que recordarme a mí mismo

1213
01:41:30,015 --> 01:41:32,245
tengo que disfrutar la vida

1214
01:41:32,317 --> 01:41:34,148
la vida es asi

1215
01:41:34,719 --> 01:41:37,118
Como si hiciéramos una promesa de disfrutar la vida.

1216
01:41:39,690 --> 01:41:43,683
cuando comemos
Sobre lo bien que pensamos

1217
01:41:45,496 --> 01:41:47,225
estas muy mirando

1218
01:41:47,298 --> 01:41:49,232
tal vez lo soy

1219
01:41:49,833 --> 01:41:51,767
estas cansado de mi

1220
01:41:51,835 --> 01:41:54,531
Tal vez estoy cansado de ti

1221
01:41:56,073 --> 01:41:58,506
¿Por qué no lo hacemos juntos?

1222
01:41:58,975 --> 01:42:01,068
Porque te han criado bien hasta ahora.

1223
01:42:01,144 --> 01:42:03,237
Y pretendo así

1224
01:42:05,682 --> 01:42:08,651
Y porque hay algo entre nosotros

1225
01:42:10,620 --> 01:42:13,054
No puedo encontrar una palabra para ello

1226
01:42:31,840 --> 01:42:32,829
...y porque

1227
01:42:34,609 --> 01:42:36,736
Me gusta nuestra vida así

1228
01:42:37,245 --> 01:42:39,338
Además no tengo otra opción

1229
01:42:43,984 --> 01:42:47,647
Puede que no lo parezca
Pero esa es la verdad

1230
01:42:48,322 --> 01:42:50,256
mi imaginacion

1231
01:42:50,925 --> 01:42:53,917
No tengo idea. nadie tiene
incluso tu

1232
01:42:55,129 --> 01:42:57,188
No podemos vivir el uno sin el otro

1233
01:42:57,264 --> 01:42:59,255
¿Quieres dejarme?

1234
01:42:59,800 --> 01:43:01,233
¿Por qué debería hacer esto?

1235
01:43:02,103 --> 01:43:04,229
Esto lo hace aún más incómodo.

1236
01:43:04,304 --> 01:43:06,272
debe ser estúpido

1237
01:43:07,340 --> 01:43:11,504
...sólo si supieras sobre la tristeza

1238
01:43:13,413 --> 01:43:15,438
¿Aún tienes esperanza?

1239
01:43:19,586 --> 01:43:22,384
no estoy cansado de ti

1240
01:43:22,455 --> 01:43:26,618
El problema es que nos creyó.
rompimos

1241
01:43:26,692 --> 01:43:28,353
porque estaba engordando

1242
01:43:29,628 --> 01:43:32,028
Todavía estoy así-
Pero eso no es cierto-

1243
01:43:32,097 --> 01:43:35,362
De hecho, estaba perdiendo peso.

1244
01:43:35,434 --> 01:43:37,197
No hables así

1245
01:43:37,970 --> 01:43:40,438
Después de todo, Betty era tu esposa.

1246
01:43:41,140 --> 01:43:43,233
y el es mi amigo

1247
01:43:43,742 --> 01:43:47,735
La única persona a quien puedo contarle todos mis problemas.

1248
01:43:47,813 --> 01:43:49,677
porque el no escucha

1249
01:43:50,782 --> 01:43:52,215
tal vez

1250
01:43:52,817 --> 01:43:55,012
Como tú que quieres a alguien
escucharte

1251
01:43:55,086 --> 01:43:57,554
Tal vez necesito a alguien que no me escuche

1252
01:43:58,222 --> 01:44:01,419
Después de que su boutique tuviera éxito

1253
01:44:01,826 --> 01:44:03,987
Su boutique
que gracioso

1254
01:44:04,061 --> 01:44:05,688
esa es tu boutique

1255
01:44:05,763 --> 01:44:07,856
sin ti, con el
Su culo gordo estaba sentado en un rincón.

1256
01:44:07,932 --> 01:44:09,763
¿Es así?

1257
01:44:12,636 --> 01:44:14,536
no lo olvidaste

1258
01:44:14,604 --> 01:44:16,697
Para que no le hagas daño

1259
01:44:17,441 --> 01:44:19,773
entonces no es tu trabajo

1260
01:44:22,012 --> 01:44:24,572
La clase debe haber terminado.

1261
01:44:24,648 --> 01:44:27,014
betty estaba sentada a mi lado

1262
01:44:27,083 --> 01:44:29,347
Y copió mi trabajo.

1263
01:44:29,753 --> 01:44:31,277
¿Qué tal Analizar?

1264
01:44:31,354 --> 01:44:33,787
¿Cómo está él?
...él-

1265
01:44:34,290 --> 01:44:35,814
es dificil decir

1266
01:44:36,525 --> 01:44:39,050
Ella es el tipo de mujer que le gusta a los hombres.

1267
01:44:39,128 --> 01:44:40,595
como él mismo

1268
01:44:40,663 --> 01:44:42,688
Él puede hablar, pensar.

1269
01:44:44,099 --> 01:44:46,158
En cualquier caso a mi me pasa lo mismo

1270
01:44:46,235 --> 01:44:50,035
¿Deberían las mujeres ser iguales a los hombres?

1271
01:44:50,105 --> 01:44:51,800
por supuesto

1272
01:44:51,874 --> 01:44:54,274
Aunque la mayoría de los hombres no tienen este conocimiento

1273
01:44:54,809 --> 01:44:57,744
La comprensión y la inteligencia de las personas no han progresado.

1274
01:44:57,812 --> 01:45:00,508
¿Anneliese dijo esto?

1275
01:45:01,883 --> 01:45:06,252
Un día desearías que Betty Chakale volviera

1276
01:45:06,321 --> 01:45:10,985
¿O tal vez sueñas de noche?

1277
01:45:11,059 --> 01:45:12,617
quedarse dormido

1278
01:45:12,694 --> 01:45:14,889
¿Cómo puedes decir tal cosa?

1279
01:45:14,963 --> 01:45:16,760
Porque para mi es todo lo contrario

1280
01:45:16,831 --> 01:45:20,698
La realidad está más allá de mi conciencia.

1281
01:45:21,802 --> 01:45:23,702
<i>Duerme, bebé, duerme</i>

1282
01:45:23,770 --> 01:45:26,000
Tu padre era una persona sencilla.

1283
01:45:26,440 --> 01:45:28,465
<i>Tu madre vino de Pomerania</i>

1284
01:45:28,542 --> 01:45:30,772
<i>Pomerania en llamas</i>

1285
01:45:30,844 --> 01:45:32,869
<i>Duerme, bebé, duerme</i>

1286
01:46:07,946 --> 01:46:12,212
Maria Brown No tienes que actuar raro

1287
01:47:01,798 --> 01:47:04,392
¿Señor Oswald? Soy María Brown

1288
01:47:05,668 --> 01:47:08,636
quiero que alguien duerma conmigo

1289
01:47:12,441 --> 01:47:13,965
hola

1290
01:47:14,476 --> 01:47:15,943
señorita marrón

1291
01:47:18,180 --> 01:47:20,944
¿Qué pasó con Zenkenberg?

1292
01:47:21,683 --> 01:47:23,150
¿Por qué estás mirando así?

1293
01:47:23,218 --> 01:47:25,049
El señor Oswald está muerto.

1294
01:47:29,825 --> 01:47:32,088
Su ama de llaves dijo esto

1295
01:47:34,195 --> 01:47:35,992
Tuvo un paro cardíaco

1296
01:47:39,033 --> 01:47:41,092
Murió mientras dormía

1297
01:47:41,936 --> 01:47:43,665
en paz

1298
01:47:45,740 --> 01:47:50,541
Dijo que tenía una sonrisa en su rostro.

1299
01:47:53,880 --> 01:47:55,711
como un niño

1300
01:47:57,050 --> 01:48:02,249
<i>Según el Primer Ministro</i>
<i>Conrado Adnar</i>

1301
01:48:02,322 --> 01:48:04,517
<i>"¡Hola a mis amigos! Si esta historia termina"</i>

1302
01:48:04,591 --> 01:48:07,856
<i>"Tenemos derecho a actuar"</i>

1303
01:48:07,927 --> 01:48:10,225
<i>"Todo lo que podamos y deseemos"</i>

1304
01:48:10,296 --> 01:48:11,627
<i>Y ahora noticias deportivas</i>

1305
01:48:11,698 --> 01:48:14,030
<i>Empieza en menos de 24 horas</i>

1306
01:48:14,100 --> 01:48:16,260
<i> Finales de la Copa del Mundo </i>

1307
01:48:16,335 --> 01:48:18,235
<i>en el estadio Wankford de Berna</i>

1308
01:48:18,303 --> 01:48:22,171
Competiciones entre Alemania y Hungría

1309
01:48:22,241 --> 01:48:25,938
<i>Los húngaros todavía tienen un gran interés en la competencia</i>

1310
01:48:26,011 --> 01:48:29,037
<i>Este fue el final de la noticia</i>
<i>Agencia de noticias bávara</i>

1311
01:48:29,448 --> 01:48:30,847
<i>11:00</i>

1312
01:49:21,731 --> 01:49:23,528
¿Tienes hambre?
si-

1313
01:49:25,901 --> 01:49:27,459
que rudo

1314
01:49:28,437 --> 01:49:31,463
¿Cómo puedes pensar en la comida en una situación así?

1315
01:49:33,175 --> 01:49:34,972
¿Quieres darte una ducha?

1316
01:49:35,811 --> 01:49:37,676
te lo prepararé

1317
01:49:38,881 --> 01:49:40,906
¿Caliente o demasiado caliente?

1318
01:49:41,550 --> 01:49:43,107
promedio

1319
01:49:44,085 --> 01:49:45,552
lo haré

1320
01:49:46,755 --> 01:49:48,313
volveré ahora

1321
01:49:55,730 --> 01:49:57,061
ven a buscarlo

1322
01:50:01,169 --> 01:50:04,468
Hasta que estuve completamente preparado
No me mires así

1323
01:50:06,273 --> 01:50:08,264
tienes una hermosa esposa

1324
01:50:09,042 --> 01:50:12,534
cocina abierta
No sabes donde esta

1325
01:50:14,948 --> 01:50:15,972
aquí

1326
01:50:20,954 --> 01:50:22,945
Puedes usarlos después del baño.

1327
01:50:23,423 --> 01:50:24,913
falta un par

1328
01:50:25,993 --> 01:50:27,721
Esa es la mano de Hans

1329
01:50:30,096 --> 01:50:32,530
¿No quieres saber quién es Hans?

1330
01:50:33,132 --> 01:50:34,531
no

1331
01:50:36,135 --> 01:50:38,000
Así que no te lo diré

1332
01:50:40,873 --> 01:50:43,933
¿Son hermosas las mujeres canadienses?
si-

1333
01:50:45,711 --> 01:50:47,975
¿Como yo?
si-

1334
01:50:48,815 --> 01:50:50,179
estas mintiendo

1335
01:50:50,582 --> 01:50:51,981
es natural

1336
01:50:53,451 --> 01:50:55,385
¿Por qué usaste ropa?

1337
01:50:57,589 --> 01:50:59,921
Me vestí, ¿no?

1338
01:51:00,358 --> 01:51:03,225
Primero necesito conocerlo, Sr. Brown.

1339
01:51:05,897 --> 01:51:08,365
Y cuando me recuerdas mi amor

1340
01:51:08,433 --> 01:51:10,958
Luego me quito la ropa

1341
01:51:13,571 --> 01:51:15,596
Ni siquiera nos hemos besado todavía

1342
01:51:21,745 --> 01:51:23,804
Ten paciencia, Herman, ten paciencia.

1343
01:51:26,717 --> 01:51:29,481
ya llevamos dos dias casados

1344
01:51:30,588 --> 01:51:33,557
Tenemos largos días por delante

1345
01:51:35,758 --> 01:51:37,350
¿Te asustaste?

1346
01:51:37,427 --> 01:51:39,292
si-
yo-

1347
01:51:39,696 --> 01:51:41,891
vamos de viaje

1348
01:51:41,965 --> 01:51:43,796
En algún lugar alrededor de la ciudad

1349
01:51:44,567 --> 01:51:46,967
....una luna de miel para conocernos

1350
01:51:48,071 --> 01:51:50,801
con el hombre que amo

1351
01:51:51,641 --> 01:51:53,506
¿Por qué no?

1352
01:51:54,110 --> 01:51:57,943
Porque no puedo despertar y dejar todo

1353
01:52:01,316 --> 01:52:04,752
Me siento honrado de estar de acuerdo

1354
01:52:06,288 --> 01:52:08,119
tengo que arreglar las cosas

1355
01:52:09,024 --> 01:52:11,049
necesito unos dias para ello

1356
01:52:13,795 --> 01:52:16,229
Los cortos días de Herman.
no mucho

1357
01:52:18,066 --> 01:52:20,295
Tal vez necesito darme una ducha

1358
01:52:24,205 --> 01:52:27,231
Tal vez deberías besar a tu esposa primero.

1359
01:52:27,308 --> 01:52:29,299
déjame terminar esto primero

1360
01:52:32,280 --> 01:52:34,077
hablame

1361
01:52:36,784 --> 01:52:39,252
lo hice por ti y por mi
porque te amo

1362
01:52:40,021 --> 01:52:41,817
Y puedo amarte como a tu marido

1363
01:52:41,888 --> 01:52:44,015
No como alguien cuya vida quieres regresar

1364
01:52:44,090 --> 01:52:47,423
No te devolví tu vida
Era solo una libreta bancaria.

1365
01:52:48,295 --> 01:52:51,025
si lo fue

1366
01:52:52,032 --> 01:52:55,126
Yo quería ser el que amas
¿entiendes?

1367
01:52:56,036 --> 01:52:59,836
No, pero te amo

1368
01:52:59,906 --> 01:53:02,397
<i>!Flor! ¡Flores! Flor</i>

1369
01:53:07,947 --> 01:53:09,778
quiero ser tu esposa

1370
01:53:10,182 --> 01:53:12,207
Estaba pensando

1371
01:53:13,118 --> 01:53:17,248
Hacemos un contrato que todo es mío.
sea para ti

1372
01:53:17,323 --> 01:53:20,019
¿Incluyendo tu corazón?
El que siempre ha sido-

1373
01:53:20,559 --> 01:53:22,618
debería ser completamente mío

1374
01:53:23,028 --> 01:53:25,291
Probablemente sea así

1375
01:53:25,964 --> 01:53:28,262
dije sobre el contrato serio

1376
01:53:29,133 --> 01:53:31,192
no aceptable
Estaba pensando en otro contrato.

1377
01:53:31,269 --> 01:53:33,635
Que todo lo que tengo es tuyo

1378
01:53:34,472 --> 01:53:35,996
¿Hablas en serio?

1379
01:53:38,142 --> 01:53:39,837
si

1380
01:53:41,045 --> 01:53:43,206
Fue muy significativo para ti.

1381
01:53:44,949 --> 01:53:46,882
pero ahora lo tengo

1382
01:53:51,421 --> 01:53:52,752
bueno

1383
01:53:54,758 --> 01:53:56,658
pero soy una mujer rica

1384
01:53:58,228 --> 01:54:00,958
Y definitivamente heredaré mucho.

1385
01:54:01,031 --> 01:54:02,794
Cualquiera puede heredar muchas cosas.

1386
01:54:02,866 --> 01:54:05,460
¿alguien?
tal vez

1387
01:54:06,136 --> 01:54:08,627
¿Quieres darme todo?

1388
01:54:08,705 --> 01:54:11,867
Porque seré tu esposa a partir de hoy y no quiero nada más.

1389
01:54:22,518 --> 01:54:24,918
¿Quién podría ser?
¿Qué hora es?

1390
01:54:25,921 --> 01:54:28,719
6:15-
¿Qué sábado es?

1391
01:54:28,791 --> 01:54:30,258
miércoles

1392
01:54:30,326 --> 01:54:33,294
Zenkenberg llegó desde Lyon con una oficina oficial

1393
01:54:33,728 --> 01:54:37,562
Oswald había reconocido su interés por Lyon

1394
01:54:37,632 --> 01:54:38,963
extraño

1395
01:54:39,834 --> 01:54:42,200
Casi me olvido de nuestra cita

1396
01:54:52,347 --> 01:54:54,746
...lo siento, pensé

1397
01:54:56,650 --> 01:54:58,550
...acordamos

1398
01:54:58,619 --> 01:55:01,144
Ese hombre es complicado
si-

1399
01:55:02,623 --> 01:55:05,319
¿Puedo presentarles a la señora Delvaux?

1400
01:55:07,127 --> 01:55:10,324
hola por favor espera mientras me visto

1401
01:55:12,433 --> 01:55:13,627
Y por favor empieza

1402
01:55:14,468 --> 01:55:17,561
...pero-
Pero y si no funciona-

1403
01:55:17,637 --> 01:55:20,071
Y entonces, tal vez

1404
01:55:24,277 --> 01:55:26,507
...lo siento señora, pero nosotros

1405
01:55:26,579 --> 01:55:28,979
Pero no esta funcionando
¿te olvidaste?

1406
01:55:39,224 --> 01:55:40,748
soy herman brown

1407
01:56:02,046 --> 01:56:05,174
<i>Según el artículo principal</i>

1408
01:56:05,583 --> 01:56:07,278
<i>Derecho de discreción y uso</i>

1409
01:56:07,351 --> 01:56:11,617
<i>de todos los activos retirables y no retráctiles de la empresa</i>

1410
01:56:12,523 --> 01:56:18,052
<i>con excepción de dichas limitaciones</i>

1411
01:56:18,462 --> 01:56:21,625
<i>y todos mis bienes personales</i>

1412
01:56:21,699 --> 01:56:25,964
<i>con excepción de limitaciones</i>
<i>Dijo</i>

1413
01:56:26,035 --> 01:56:29,232
<i>se dividirá en dos partes</i>
<i>A María Brown</i>

1414
01:56:29,639 --> 01:56:34,269
<i>que me dio más felicidad</i>
<i>que nadie en este mundo</i>

1415
01:56:35,678 --> 01:56:39,842
<i>La segunda mitad de los activos</i>
<i>Según el contrato</i>

1416
01:56:39,916 --> 01:56:43,647
<i>será enviado a la prisión de Kravitz</i>

1417
01:56:43,720 --> 01:56:47,450
<i>El 14 de junio de 1951</i>

1418
01:56:48,223 --> 01:56:52,853
<i>A Herman Brown</i>

1419
01:56:52,928 --> 01:56:55,260
<i>quién era mi amigo</i>

1420
01:56:55,931 --> 01:56:59,059
<i>Y también amaba a mi amante</i>

1421
01:56:59,134 --> 01:57:01,500
<i>Estaba por un amor que no era el suyo</i>
<i>respetado</i>

1422
01:57:01,570 --> 01:57:03,663
Sabías sobre el trato

1423
01:57:04,840 --> 01:57:07,831
El señor Oswald estaba muy enfermo.

1424
01:57:07,909 --> 01:57:10,173
<i>Y más que la imaginación humana</i>

1425
01:57:10,244 --> 01:57:15,546
el se sacrifico

1426
01:57:16,584 --> 01:57:20,179
<i>Solo aquellos son dignos de un gran amor</i>

1427
01:57:20,254 --> 01:57:23,883
Respetar el amor de los demás.

1428
01:57:24,425 --> 01:57:26,916
<i>Solo aquellos que son legales sirven </i>

1429
01:57:26,994 --> 01:57:28,790
me duele la cabeza

1430
01:57:29,462 --> 01:57:34,024
<i>Herman Brown tiene derecho a</i>

1431
01:57:34,100 --> 01:57:36,591
<i>Que su fuerza sea como la de los demás</i>

1432
01:57:46,213 --> 01:57:48,443
María, terminaron de leer.

1433
01:57:48,515 --> 01:57:51,574
Zenkenberg y la dama quieren ir

1434
01:57:51,650 --> 01:57:54,016
Discúlpate en mi nombre

1435
01:58:25,984 --> 01:58:29,613
¿No estás bien?
Solo me duele la cabeza-

1436
01:58:32,323 --> 01:58:34,291
No lo olvides, te lo di todo.

1437
01:58:34,359 --> 01:58:36,326
Todo ese dinero no me hace feliz

1438
01:58:36,393 --> 01:58:38,588
te di todo

1439
01:58:39,129 --> 01:58:41,359
toda mi vida
¿Tienes un encendedor?

1440
01:58:43,500 --> 01:58:45,400
<i>Juegan por la derecha</i>

1441
01:58:45,469 --> 01:58:47,130
<i>! Brotes de Shizober</i>

1442
01:58:47,838 --> 01:58:50,568
<i>!Tony recibe</i>

1443
01:58:50,641 --> 01:58:52,632
<i>y Puskas</i>

1444
01:58:53,210 --> 01:58:56,509
<i>Gran jugador de fútbol de Budapest</i>

1445
01:58:56,580 --> 01:58:59,104
Clava el suelo con la mano

1446
01:58:59,815 --> 01:59:01,908
¡No!

1447
01:59:02,551 --> 01:59:05,987
Matrimonio de María Brown

1448
01:59:30,345 --> 01:59:33,872
<i>!hecho! Está todo hecho</i>

1449
01:59:38,353 --> 01:59:40,719
<i>Alemania ganó la Copa del Mundo</i>

1450
01:59:40,789 --> 01:59:45,452
<i>Ganó tres a dos en la final con Magharstanov</i>

1451
02:00:03,210 --> 02:00:07,612
<i>Debes perdonar a este periodista por estos últimos treinta segundos</i>

1452
02:00:07,847 --> 02:00:12,079
<i>!No puedes entender lo que pasó aquí</i>

1453
02:00:12,104 --> 02:00:32,104
Sigue a Flamenco en Instagram
filamingo.oficial
Traductor: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori